untrustworthy (unzuverlässig) - Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：unzuverlässig (untrustworthy)

untrustworthy 🔊

/ʌnˈtrʌstˌwɜːrði/

adj.

Describes someone or something that you cannot depend on to be honest or truthful, like a friend who often breaks promises.

untrustworthy - nervöser Mann am Telefon mit zerrissenem Papier

unzuverlässig 🔊

➕

/ʊnˈtsuːfɛɐ̯ˌlɛsɪç/

adj.

Beschreibt eine Person oder Sache, auf die man sich nicht verlassen kann, weil sie nicht ehrlich oder vertrauenswürdig ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus un- (nicht), trust (Vertrauen) und -worthy (würdig) zusammengesetzt.

💡 Merkhilfe

Un- = nicht, trust = Vertrauen, worthy = würdig → nicht vertrauenswürdig. Denk an einen Lügner.

📖 Beispiel

After my friend cancelled our plans for the third time with a weak excuse, I started to think he was becoming untrustworthy. 🔊 Nachdem mein Freund zum dritten Mal mit einer schwachen Ausrede unsere Pläne abgesagt hatte, begann ich zu denken, dass er unzuverlässig wurde.

🔗 Kollokationen

untrustworthy person – unzuverlässige Person

untrustworthy source – unzuverlässige Quelle

prove untrustworthy – sich als unzuverlässig erweisen

🔄 Synonyme

unreliable (adj.) – Bedeutet, dass man sich nicht auf jemanden oder etwas verlassen kann.

dishonest (adj.) – Beschreibt jemanden, der nicht die Wahrheit sagt oder betrügt.

deceitful (adj.) – Jemand, der andere absichtlich in die Irre führt.

🚫 Antonyme

trustworthy (adj.) – Jemand, dem man vertrauen kann; zuverlässig.

reliable (adj.) – Auf den man sich immer verlassen kann; verlässlich.

🌱 Ableitungen

untrustworthiness (n.) – Unzuverlässigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort setzt sich aus altenglisch 'trēowian' (vertrauen) und 'wierþe' (würdig) zusammen. Die Vorsilbe 'un-' kehrt die Bedeutung um.