reliable (zuverlässig): Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：zuverlässig (reliable)

reliable 🔊

/rɪˈlaɪəbəl/

adj.

Something that can be trusted to work well or behave as expected.

zuverlässig 🔊

➕

/tsuːfɛɐˈlɛsɪç/

adj.

Etwas oder jemand, dem man vertrauen kann, weil es/sie stets wie erwartet funktioniert oder handelt.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt aus dem Lateinischen: 're-' (wieder) + 'ligare' (binden).

💡 Merkhilfe

Erinnere dich: 'sich verlassen auf' → 'zuverlässig' – du kannst dich darauf verlassen.

📖 Beispiel

My old car is very reliable; it starts every morning no matter how cold it is. 🔊 Mein altes Auto ist sehr zuverlässig; es springt jeden Morgen an, egal wie kalt es ist.

🔗 Kollokationen

reliable source – zuverlässige Quelle

reliable car – zuverlässiges Auto

reliable friend – zuverlässiger Freund

🔄 Synonyme

verlässlich (adj.) – von gleicher Bedeutung; etwas, auf das man sich verlassen kann.

vertrauenswürdig (adj.) – das Vertrauen verdienend; glaubwürdig.

sicher (adj.) – zuverlässig und ohne Risiko.

🚫 Antonyme

unzuverlässig (adj.) – nicht verlässlich; oft enttäuschend.

unbeständig (adj.) – nicht konstant; wechselhaft.

🌱 Ableitungen

Zuverlässigkeit (n.) – die Eigenschaft, zuverlässig zu sein.

zuverlässig (adv.) – auf eine zuverlässige Weise.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort entwickelte sich im Mittelenglischen aus dem Altfranzösischen 'relier', das auf Latein 'religare' (festbinden) zurückgeht. Die Bedeutung wandelte sich zu 'vertrauenswürdig'.