Lesethema:
unable - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：unfähig (unable)
unable
/ʌnˈeɪbəl/
adj.
Not having the power, skill, or opportunity to do something.
unfähig
➕
[ʊnˈfɛːɪç]
adj.
Nicht über die nötige Fähigkeit, Kraft oder Gelegenheit verfügen, um etwas zu tun.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Wort setzt sich aus dem Präfix 'un-' (verneinend) und 'able' (fähig) zusammen.
💡 Merkhilfe
Denk an 'un-' (nicht) + 'Fähigkeit' → keine Fähigkeit haben.
📖 Beispiel
A sudden power outage left her unable to finish her online assignment.
Ein plötzlicher Stromausfall machte es ihr unmöglich, ihre Online-Aufgabe zu beenden.
🔗 Kollokationen
be unable to – nicht in der Lage sein zu
feel unable – sich unfähig fühlen
unable to cope – unfähig zu bewältigen
🌱 Ableitungen
inability (N.) – Unfähigkeit
📖 Kulturelle Geschichte
Im Englischen wird 'unable' oft in formellen Kontexten verwendet, um fehlende Möglichkeiten oder Fähigkeiten zu beschreiben, z.B. in Arbeitszeugnissen.
Bedeutung 2：außerstande (unable)
unable
/ʌnˈeɪbəl/
adj.
Feeling or being incapable of acting or helping, especially because of emotions, physical state, or circumstances.
außerstande
➕
[ˈaʊsɐˌʃtandə]
adj.
Sich aufgrund von Emotionen, körperlichem Zustand oder Umständen nicht in der Lage fühlen zu handeln oder zu helfen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He felt completely unable to speak after hearing the sad news.
Er fühlte sich völlig außerstande zu sprechen, nachdem er die traurige Nachricht gehört hatte.
🔗 Kollokationen
be unable to speak – nicht sprechen können
feel unable to move – sich bewegungsunfähig fühlen
render someone unable – jdn. außerstande setzen
🔄 Synonyme
helpless (Adj.) – hilflos, ohne Handlungsmöglichkeit
speechless (Adj.) – sprachlos, vor Emotionen stumm
🌱 Ableitungen
inability (N.) – Unfähigkeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert