Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

capable - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：fähig (capable)

capable 🔊

/ˈkeɪpəbl/

adj.

Having the ability, skill, or power to do something well.

fähig 🔊

➕

/ˈfɛːɪç/

adj.

Jemand, der die Fähigkeit, Fertigkeit oder Macht besitzt, etwas gut zu tun.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lat. 'capere' (fassen) + Suffix '-able' (fähig).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Cap' wie 'Kappe' + 'able' = fähig, eine Kappe zu tragen.

📖 Beispiel

My teacher says I am a capable student who can handle complex science projects. 🔊 Mein Lehrer sagt, ich sei ein fähiger Schüler, der komplexe naturwissenschaftliche Projekte bewältigen kann.

🔗 Kollokationen

capable leader – fähiger Führer

capable employee – fähiger Mitarbeiter

capable student – fähiger Schüler

🔄 Synonyme

competent (adj.) – kompetent, mit den nötigen Fähigkeiten

proficient (adj.) – versiert, sehr erfahren und geschickt

skilled (adj.) – geübt, durch Übung erfahren

🚫 Antonyme

incapable (adj.) – unfähig, nicht imstande

incompetent (adj.) – inkompetent, ohne die nötigen Fähigkeiten

🌱 Ableitungen

capability (n.) – die Fähigkeit

capably (adv.) – fähigerweise

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Wort 'capable' wurde im 16. Jh. aus dem Französischen übernommen und geht auf das lat. 'capere' zurück, das 'fassen' oder 'ergreifen' bedeutet.

Bedeutung 2：leistungsfähig (capable)

capable 🔊

/ˈkeɪpəbl/

adj.

Describing something that has the qualities or capacity needed for a particular function.

leistungsfähig 🔊

➕

/ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪç/

adj.

Beschreibt etwas, das die benötigten Eigenschaften oder Kapazität für eine bestimmte Funktion hat.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This new smartphone battery is capable of lasting a full day with heavy use. 🔊 Dieser neue Smartphone-Akku ist leistungsfähig genug, um einen ganzen Tag bei starker Nutzung durchzuhalten.

🔗 Kollokationen

capable battery – leistungsfähiger Akku

capable machine – leistungsfähige Maschine

capable of heavy lifting – leistungsfähig für schwere Hebearbeiten

🔄 Synonyme

efficient (adj.) – effizient, mit gutem Verhältnis von Aufwand zu Ertrag

powerful (adj.) – leistungsstark, mit großer Kraft

competent (adj.) – geeignet, die erforderliche Leistung erbringend

🚫 Antonyme

inefficient (adj.) – ineffizient, nicht leistungsfähig

weak (adj.) – schwach, mit geringer Leistungsfähigkeit

🌱 Ableitungen

capability (n.) – die Leistungsfähigkeit

capably (adv.) – leistungsfähig