Speechless - 英语词汇详解

Bedeutung 1：sprachlos (Speechless)

Speechless 🔊

/ˈspiːtʃləs/

adj

so surprised or emotional that you cannot speak.

sprachlos 🔊

➕

/ˈʃpʁaːxloːs/

adj

So überrascht oder emotional bewegt, dass man kein Wort herausbringt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📖 Wurzelerklärung

Aus 'speech' (Rede) und '-less' (ohne): 'sprachlos'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Mund offen, aber kein Ton – sprachlos!

📖 Beispiel

When she received the scholarship, she was speechless with joy. 🔊 Als sie das Stipendium erhielt, war sie vor Freude sprachlos.

🔗 Kollokationen

left speechless – sprachlos zurücklassen

speechless with anger – sprachlos vor Wut

speechless wonder – sprachloses Staunen

🔄 Synonyme

stumm (adj) – ohne die Fähigkeit zu sprechen

wortlos (adj) – ohne Worte

fassungslos (adj) – vor Überraschung sprachlos

🚫 Antonyme

redselig (adj) – viel redend

gesprächig (adj) – gern und viel sprechend

🌱 Ableitungen

Sprachlosigkeit (n) – Zustand des Sprachlosseins

📖 Kulturelle Geschichte

Wird genutzt, wenn man vor Freude oder Schock keine Worte findet. Typisch bei unerwarteten guten Nachrichten.