turn off lights - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Licht ausschalten (turn off lights)

turn off lights 🔊

/tɜːn ɒf laɪts/

v. phrase

To stop the lights from shining by using a switch.

Licht ausschalten 🔊

➕

/lɪçt ˈaʊsʃaltən/

v. phrase

Bedeutet, das Licht durch Betätigen eines Schalters auszuschalten, um Strom zu sparen oder Dunkelheit zu erzeugen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Beginner

📖 Wurzelerklärung

„Turn off“ stammt aus altenglisch „turnian“ (drehen) und „of“ (weg); bezeichnet das Ausschalten durch Schalterbetätigung.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du drehst den Schalter (turn), um das Licht weg (off) zu schalten.

📖 Beispiel

Before you leave the house, turn off the lights to save electricity. 🔊 Bevor du das Haus verlässt, schalte das Licht aus, um Strom zu sparen.

🔗 Kollokationen

turn off the lamp – die Lampe ausschalten

turn off the switch – den Schalter umlegen

turn off the power – den Strom abschalten

🔄 Synonyme

switch off (v. phrase) – das Ausschalten durch einen Schalter

shut off (v. phrase) – das Abschalten eines Geräts oder der Beleuchtung

put out (v. phrase) – das Löschen einer Flamme, auch übertragen für Licht

🚫 Antonyme

turn on (v. phrase) – das Einschalten des Lichts

🌱 Ableitungen

turn-off (n.) – das Ausschalten; der Vorgang des Abschaltens

switch-off (n.) – das Abschalten, das Abstellen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck entstand im späten 19. Jahrhundert mit der Verbreitung elektrischer Lichtschalter; „turn off“ ersetzte ältere Wendungen wie „put out“.