Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

thorny - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：heikel (thorny)

thorny 🔊

/ˈθɔːrni/

adj.

Describing a problem that causes disagreement and is hard to solve.

heikel 🔊

➕

/ˈhaɪkəl/

adj.

Bezeichnet ein Problem oder eine Angelegenheit, die zu Diskussionen führt und schwer zu lösen ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'þorn' (Dorn) mit Adjektivsuffix '-y'.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Dorn vor, der sticht – genau wie ein heikles Problem, das schwer zu fassen ist.

📖 Beispiel

The city council is still debating the thorny issue of how to balance new development with preserving green spaces. 🔊 Der Stadtrat debattiert immer noch über das heikle Thema, wie die neue Entwicklung mit dem Erhalt von Grünflächen in Einklang gebracht werden kann.

🔗 Kollokationen

thorny issue – heikles Thema

thorny problem – heikles Problem

thorny question – heikle Frage

🔄 Synonyme

difficult (adj.) – schwierig

controversial (adj.) – umstritten

tricky (adj.) – knifflig

🚫 Antonyme

easy (adj.) – einfach

simple (adj.) – simpel

🌱 Ableitungen

thorniness (n.) – die Heikelkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'thorny' stammt aus dem Altenglischen 'þorn' für Dorn. Bereits im 14. Jahrhundert wurde es metaphorisch für schwierige Probleme verwendet.

Bedeutung 2：dornig (thorny)

thorny 🔊

/ˈθɔːrni/

adj.

Having sharp, pointy growths on stems or branches, like a rose bush.

dornig 🔊

➕

/ˈdɔʁnɪç/

adj.

Mit vielen scharfen Stacheln oder Dornen an Stängeln oder Zweigen, wie ein Rosenstrauch.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Be careful when you walk near that thorny bush, or you might scratch your leg. 🔊 Sei vorsichtig, wenn du in der Nähe des dornigen Busches gehst, sonst könntest du dir das Bein zerkratzen.

🔗 Kollokationen

thorny bush – dorniger Busch

thorny stem – dorniger Stängel

thorny plant – dornige Pflanze

🔄 Synonyme

prickly (adj.) – stachelig

spiky (adj.) – spitzig

barbed (adj.) – bewehrt mit Widerhaken

🚫 Antonyme

smooth (adj.) – glatt

spineless (adj.) – dornenlos

🌱 Ableitungen

thorn (n.) – der Dorn

thornless (adj.) – dornenlos