Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

thing - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Gegenstand (thing)

thing 🔊

/θɪŋ/

Any physical object that you can see or touch, especially one that you don't know or need to name specifically.

Gegenstand 🔊

➕

[ˈɡeːɡn̩ʃtant]

Ein physisches Objekt, das man sehen und anfassen kann, besonders wenn man es nicht näher benennen möchte.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'þing' (Gegenstand, Angelegenheit) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Ding' wie in 'Ding an sich' (Kant) – ein konkretes Objekt.

📖 Beispiel

Can you pass me that thing on the kitchen counter? I need it to open this jar. 🔊 Kannst du mir das Ding auf der Küchentheke reichen? Ich brauche es, um dieses Glas zu öffnen.

🔗 Kollokationen

thingamajig – Dingsbums

living thing – Lebewesen

small thing – kleine Sache

🔄 Synonyme

object (n.) – materieller Gegenstand

item (n.) – einzelner Gegenstand

🌱 Ableitungen

something (pron.) – irgendetwas

everything (pron.) – alles

nothing (pron.) – nichts

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich altgermanisch *þingą für 'Versammlung'. Im Altnordischen 'þing' (Volksversammlung). Die Bedeutung entwickelte sich über 'Angelegenheit' zu 'Gegenstand'.

Bedeutung 2：Sache (thing)

thing 🔊

/θɪŋ/

An action, event, thought, or situation, something that happens or exists but is not a physical object.

Sache 🔊

➕

[ˈzaxə]

Eine Handlung, ein Ereignis, Gedanke oder eine Situation, die nicht physisch ist.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The most important thing I learned today was how to stay positive. 🔊 Das Wichtigste, was ich heute gelernt habe, war, wie man positiv bleibt.

🔗 Kollokationen

the real thing – die echte Sache

the thing is – die Sache ist

first thing – das Erste

🔄 Synonyme

matter (n.) – Angelegenheit

issue (n.) – Frage, Problem

🌱 Ableitungen

something (pron.) – etwas

Bedeutung 3：Wesen (thing)

thing 🔊

/θɪŋ/

Used informally and with emotion (can be affectionate or dismissive) to talk about a person or an animal.

Wesen 🔊

➕

[ˈveːzn̩]

Informell und emotional (liebevoll oder abwertend) für eine Person oder ein Tier.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Poor little thing, he looks so tired after playing all afternoon. 🔊 Armes kleines Wesen, es sieht so müde aus nach dem ganzen Nachmittagsspielen.

🔗 Kollokationen

poor thing – armes Wesen

sweet thing – süßes Wesen

little thing – kleines Wesen

🔄 Synonyme

creature (n.) – Lebewesen, Geschöpf

being (n.) – Wesen, Individuum