item - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Punkt (item)

item 🔊

/ˈaɪtəm/

A single, separate thing on a list, in a group, or in a set of information.

Punkt 🔊

➕

/pʊŋkt/

Ein einzelner Eintrag in einer Liste, Aufzählung oder Sammlung.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'item' ('ebenso, auch'), das in Listen verwendet wird.

💡 Merkhilfe

Denke an 'item' als 'I-tem' – jeder Punkt auf einer Liste ist ein 'tem' (Thema).

📖 Beispiel

The first item on my shopping list is milk. 🔊 Der erste Punkt auf meiner Einkaufsliste ist Milch.

🔗 Kollokationen

first item – erster Punkt

list item – Listenelement

agenda item – Tagesordnungspunkt

🔄 Synonyme

entry (n.) – ein einzelner Eintrag in einer Liste

element (n.) – ein Bestandteil einer Liste oder Menge

posten (n.) – ein einzelner Punkt in einer Rechnung oder Liste

🌱 Ableitungen

itemize (v.) – etwas Punkt für Punkt auflisten

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Wort 'item' stammt aus dem Lateinischen 'item' (auch, ebenso). Ursprünglich wurde es in Rechts- und Geschäftstexten verwendet, um einzelne Posten auf einer Liste zu kennzeichnen. Heute ist es allgegenwärtig in Einkaufslisten, Protokollen und Datenbanken.

Bedeutung 2：Artikel (item)

item 🔊

/ˈaɪtəm/

A single object or thing, especially one that is for sale.

Artikel 🔊

➕

/aʁˈtiːkl̩/

Ein einzelner Gegenstand, der zum Verkauf angeboten wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My friend saw a beautiful handmade item at the craft market and decided to buy it. 🔊 Mein Freund sah einen schönen handgemachten Artikel auf dem Kunsthandwerksmarkt und beschloss, ihn zu kaufen.

🔗 Kollokationen

sale item – Verkaufsartikel

luxury item – Luxusartikel

collectible item – Sammlerstück

🔄 Synonyme

object (n.) – ein greifbarer Gegenstand

product (n.) – ein hergestellter oder gehandelter Gegenstand

goods (n.) – Waren, die zum Verkauf angeboten werden