Issue – Bedeutung, Übersetzung und Verwendung

Bedeutung 1：Problem (issue)

issue 🔊

/ˈɪʃuː/

An important topic or problem that people talk about and need to solve.

Problem 🔊

➕

/pʁoˈbleːm/

Ein wichtiges Thema oder Problem, das diskutiert und gelöst werden muss.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'exire' (herausgehen) und altfranzösischen 'issue' (Ausgang).

💡 Merkhilfe

Denk an 'is-sue' wie 'ist schwierig' – ein Thema, das schwer zu lösen ist.

📖 Beispiel

During the town hall meeting, the main issue discussed was how to improve public transportation. 🔊 Während der Bürgerversammlung war das Hauptproblem, das diskutiert wurde, wie der öffentliche Nahverkehr verbessert werden kann.

🔗 Kollokationen

key issue – Schlüsselproblem

address an issue – ein Problem ansprechen

controversial issue – kontroverses Thema

🔄 Synonyme

problem (n.) – Eine schwierige Situation oder Frage, die gelöst werden muss.

matter (n.) – Ein Anliegen oder eine Angelegenheit, die Aufmerksamkeit erfordert.

topic (n.) – Ein Gegenstand der Diskussion oder Betrachtung.

🚫 Antonyme

solution (n.) – Eine Antwort oder ein Weg, ein Problem zu lösen.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete das Wort 'Ausgang' oder 'Ergebnis'. Im 17. Jahrhundert entwickelte sich die Bedeutung zu 'Streitfrage', da der Ausgang einer Situation oft ungewiss war.