The bill includes a service charge Bedeutung

Bedeutung 1：Rechnung inklusive Servicegebühr (The bill includes a service charge)

The bill includes a service charge 🔊

/ðə bɪl ɪnˈkluːdz ə ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒ/

The total amount you need to pay already has an extra fee for the service added to it.

Rechnung mit Servicegebühr auf Restauranttisch Nahaufnahme

Rechnung inklusive Servicegebühr 🔊

➕

/ˈʁɛçnʊŋ ɪnkluˈziːvə zɛʁˈviːsɡəˌbyːɐ/

Der Gesamtbetrag, den Sie zahlen müssen, enthält bereits eine zusätzliche Gebühr für den Service.

📁 Kategorie：Ernährung & Gesundheit 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Bill' aus lat. 'bulla' (Dokument), 'service charge' aus 'servitium' + 'carricare' (Dienstgebühr).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Die Rechnung kommt mit 'Service' drauf – kein Extra-Trinkgeld nötig!

📖 Beispiel

After the lovely dinner, the waiter handed them the bill that included a service charge of 12%, so they didn't need to leave an extra tip. 🔊 Nach dem schönen Abendessen gab der Kellner ihnen die Rechnung inklusive einer Servicegebühr von 12%, sodass sie kein zusätzliches Trinkgeld geben mussten.

🔗 Kollokationen

the total bill includes a service charge – die Gesamtrechnung enthält eine Servicegebühr

a 10% service charge – eine Servicegebühr von 10%

service charge included – Servicegebühr inbegriffen

🔄 Synonyme

check (n.) – Die Rechnung in einem Restaurant (besonders in den USA).

invoice (n.) – Eine formelle Rechnung für erbrachte Dienstleistungen.

🌱 Ableitungen

billing (n.) – Abrechnung

📖 Kulturelle Geschichte

Die Servicegebühr auf Rechnungen stammt aus dem 19. Jahrhundert, als Restaurants eine feste Bedienungsgebühr einführten, um Trinkgeld zu ersetzen. Heute ist sie in vielen Ländern üblich.