Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

surround - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：umzingeln (surround)

surround 🔊

/səˈraʊnd/

vt.

To be all around something or someone, completely enclosing them.

umzingeln 🔊

➕

/ʊmˈt͡sɪŋɡəln/

vt.

Jemanden oder etwas vollständig von allen Seiten umgeben, sodass kein Entkommen möglich ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'superundare' (überfluten), aus 'super' (über) und 'unda' (Welle).

💡 Merkhilfe

Denk an 'sur' (über) + 'round' (rund) → rundherum sein.

📖 Beispiel

During the game, the fans will surround the winning team to celebrate with them. 🔊 Während des Spiels werden die Fans das Siegerteam umzingeln, um mit ihnen zu feiern.

🔗 Kollokationen

surround someone – jmdn. umzingeln

surround a building – ein Gebäude umstellen

be surrounded by police – von der Polizei umzingelt sein

🔄 Synonyme

enclose (vt.) – etwas vollständig umschließen

encircle (vt.) – etwas in einem Kreis umgeben

🚫 Antonyme

free (vt.) – jmdn. aus einer Umklammerung befreien

🌱 Ableitungen

surrounding (adj.) – umgebend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'surround' im Englischen 'überfluten' (vom lateinischen 'superundare'). Im 15. Jahrhundert entwickelte sich die Bedeutung zu 'einkreisen' oder 'umgeben'.

Bedeutung 2：umgeben (surround)

surround 🔊

/səˈraʊnd/

vt.

To exist on all sides of something, forming its environment or setting.

umgeben 🔊

➕

/ʊmˈɡeːbən/

vt.

Etwas ist auf allen Seiten von etwas anderem umgeben, bildet die Umgebung oder das Setting.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I love my new house because it is surrounded by beautiful gardens and tall trees. 🔊 Ich liebe mein neues Haus, weil es von schönen Gärten und hohen Bäumen umgeben ist.

🔗 Kollokationen

surrounded by – umgeben von

surround oneself with – sich mit ... umgeben

be surrounded by nature – von Natur umgeben sein

🔄 Synonyme

encompass (vt.) – etwas als Ganzes umfassen

envelop (vt.) – etwas vollständig einhüllen

🚫 Antonyme

exclude (vt.) – etwas von der Umgebung ausschließen

🌱 Ableitungen

surroundings (n.) – Umgebung