Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

superstitious - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：abergläubisch (superstitious)

superstitious 🔊

/ˌsuːpərˈstɪʃəs/

adj.

Believing in things like lucky numbers, bad signs from animals, or actions without any real proof.

abergläubisch 🔊

➕

/ˈaːbɐˌɡlɔʏbɪʃ/

adj.

Die Eigenschaft einer Person, an übernatürliche Kräfte, Zeichen oder Rituale zu glauben, ohne wissenschaftliche Beweise.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'superstitiosus' (abergläubisch), von 'superstitio' (Aberglaube).

💡 Merkhilfe

Denk an 'super' (über) + 'glauben' → übertrieben glauben.

📖 Beispiel

My grandma is quite superstitious; she believes that breaking a mirror brings seven years of bad luck. 🔊 Meine Oma ist ziemlich abergläubisch; sie glaubt, dass ein zerbrochener Spiegel sieben Jahre Unglück bringt.

🔗 Kollokationen

superstitious belief – abergläubischer Glaube

superstitious person – abergläubische Person

superstitious fear – abergläubische Angst

🔄 Synonyme

irrational (Adj.) – nicht auf Vernunft beruhend; abergläubisch

🚫 Antonyme

rational (Adj.) – auf Vernunft basierend

skeptisch (Adj.) – zweifelnd, nicht leichtgläubig

🌱 Ableitungen

Aberglaube (Nomen) – irrationaler Glaube an übernatürliche Kräfte

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem alten Rom, wo 'superstitio' eine übermäßige, irrationale Furcht vor den Göttern beschrieb. Später wurde er auf allgemeine irrationale Überzeugungen übertragen.

Bedeutung 2：abergläubischer Brauch (superstitious)

superstitious 🔊

/ˌsuːpərˈstɪʃəs/

adj.

A behavior or tradition that happens because people believe in superstitions.

abergläubischer Brauch 🔊

➕

/ˈaːbɐˌɡlɔʏbɪʃɐ bʁaʊx/

adj.

Ein Brauch oder eine Tradition, die auf abergläubischen Vorstellungen beruht, wie zum Beispiel bestimmte Rituale bei Hochzeiten.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Throwing rice at weddings is an old, superstitious custom meant to wish the couple fertility and prosperity. 🔊 Das Werfen von Reis bei Hochzeiten ist ein alter, abergläubischer Brauch, der dem Paar Fruchtbarkeit und Wohlstand wünschen soll.

🔗 Kollokationen

superstitious custom – abergläubischer Brauch

superstitious ritual – abergläubisches Ritual

superstitious practice – abergläubische Praktik

🔄 Synonyme

abergläubische Tradition (Nomen) – eine auf Aberglauben basierende Tradition

🚫 Antonyme

rationaler Brauch (Nomen) – ein auf Vernunft basierender Brauch

🌱 Ableitungen

Aberglaube (Nomen) – irrationaler Glaube an übernatürliche Kräfte