Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

structural - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：strukturell (structural)

structural 🔊

/ˈstrʌktʃərəl/

adj.

related to how the parts of something are arranged and connected to form its basic framework.

strukturell 🔊

➕

/ʃtʁʊktuˈʁɛl/

adj.

Bezieht sich auf die Anordnung und Verbindung von Teilen, die das Grundgerüst eines Objekts bilden.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'structura' (Gefüge, Bau) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Struktur' – das Grundgerüst eines Gebäudes.

📖 Beispiel

The structural engineers identified a problem with the building's steel frame before it was too late. 🔊 Die Bauingenieure erkannten rechtzeitig ein Problem mit dem Stahlrahmen des Gebäudes.

🔗 Kollokationen

structural integrity – strukturelle Integrität

structural engineer – Bauingenieur

structural design – Konstruktionsplanung

🔄 Synonyme

constructional (adj.) – auf die Bauweise bezogen

architectural (adj.) – baulich, architektonisch

🚫 Antonyme

nonstructural (adj.) – nicht tragend, nicht strukturell

🌱 Ableitungen

structure (n.) – Struktur, Aufbau

structurally (adv.) – strukturell, in Bezug auf die Struktur

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen Verb 'struere' (errichten, ordnen). Im 17. Jahrhundert ins Englische entlehnt, wird es heute in Architektur und Soziologie verwendet.

Bedeutung 2：strukturbedingt (structural)

structural 🔊

/ˈstrʌktʃərəl/

adj.

referring to deep, underlying issues within a system that are difficult to change.

strukturbedingt 🔊

➕

/ʃtʁʊktuʁbəˈdɪŋt/

adj.

Bezieht sich auf tiefgreifende, systembedingte Probleme, die schwer zu ändern sind.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Poverty is often caused by structural issues in society, not just a lack of effort by individuals. 🔊 Armut wird oft durch strukturbedingte Probleme in der Gesellschaft verursacht, nicht nur durch mangelnden Einsatz Einzelner.

🔗 Kollokationen

structural inequality – strukturelle Ungleichheit

structural reform – Strukturreform

structural unemployment – strukturelle Arbeitslosigkeit

🔄 Synonyme

systemic (adj.) – das gesamte System betreffend

institutional (adj.) – institutionell, von der Organisation her bedingt

🚫 Antonyme

superficial (adj.) – oberflächlich, nicht tiefgreifend

🌱 Ableitungen

structure (n.) – Struktur, Aufbau