striking - 英语词汇详解

Bedeutung 1：auffällig (striking)

striking 🔊

/ˈstraɪkɪŋ/

adj.

Something that is very impressive and easily catches your attention because it is special or unusual.

auffällig 🔊

➕

[ˈaʊfˌfɛlɪç]

adj.

Beschreibt etwas, das aufgrund seiner Besonderheit oder Ungewöhnlichkeit sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom Verb „strike“ (schlagen) abgeleitet; bedeutet wörtlich „schlagend“, im Sinne „ins Auge fallend“.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Blitz vor, der einschlägt (strike) – sofort fällt er auf. Genau so wirkt etwas „Striking“.

📖 Beispiel

She wore a striking red dress to the party, and everyone turned to look when she entered the room. 🔊 Sie trug ein auffälliges rotes Kleid zur Party, und alle drehten sich um, als sie den Raum betrat.

🔗 Kollokationen

striking resemblance – auffallende Ähnlichkeit

striking contrast – auffälliger Kontrast

striking feature – auffälliges Merkmal

🔄 Synonyme

noticeable (adj.) – so, dass es leicht bemerkt wird

remarkable (adj.) – bemerkenswert, außergewöhnlich

outstanding (adj.) – herausragend, hervorstechend

🚫 Antonyme

unremarkable (adj.) – unauffällig, nichts Besonderes

inconspicuous (adj.) – unauffällig, nicht ins Auge fallend

🌱 Ableitungen

strikingly (adv.) – auffallend, in auffälliger Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Die metaphorische Bedeutung entstand im 18. Jahrhundert und wird häufig in der Kunst- und Modekritik verwendet, um besondere Merkmale hervorzuheben.