noticeable - 英语词汇详解

Bedeutung 1：auffällig (noticeable)

noticeable 🔊

/ˈnoʊtɪsəbəl/

adj.

easy to see, hear, or feel because it is different from what's around it.

auffällig 🔊

➕

/ˈaʊfˌfɛlɪç/

adj.

Leicht zu sehen, hören oder zu fühlen, da es sich von der Umgebung abhebt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'notice' (bemerken) + '-able' = 'bemerkbar'.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'notice' heißt bemerken, 'noticeable' ist bemerkbar.

📖 Beispiel

After she dyed her hair bright pink, the change was very noticeable to everyone in the office. 🔊 Nachdem sie ihre Haare knallpink gefärbt hatte, war die Veränderung für alle im Büro sehr auffällig.

🔗 Kollokationen

noticeable difference – bemerkbarer Unterschied

noticeable change – merkliche Veränderung

barely noticeable – kaum wahrnehmbar

🔄 Synonyme

conspicuous (adj.) – auffällig, leicht zu sehen

prominent (adj.) – hervorstechend, auffallend

distinct (adj.) – deutlich erkennbar

🚫 Antonyme

inconspicuous (adj.) – unauffällig, nicht leicht zu bemerken

🌱 Ableitungen

noticeably (adv.) – auffällig, merklich

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'notitia' (Kenntnis) über das französische 'notice'. Das Suffix '-able' drückt Möglichkeit aus. Seit dem 18. Jahrhundert im Englischen.