Lesethema:
prominent Bedeutung und Verwendung im Deutschen (2 bedeutung)
Bedeutung 1：bekannt und einflussreich (prominent)
prominent
/ˈprɒmɪnənt/
adj.
Well-known and important, often describing people or things that are famous.
bekannt und einflussreich
➕
/bəˈkant ʊnt ˈaɪnflʊsʁaɪç/
adj.
Bezeichnet eine Person oder Sache, die allgemein bekannt ist und eine wichtige Rolle spielt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'prominere' (hervorstehen), zusammengesetzt aus 'pro-' (vor) und 'minere' (ragen).
💡 Merkhilfe
Denke an 'Profi' + 'minent' = ein Profi, der hervorragt und bekannt ist.
📖 Beispiel
She played a prominent role in the environmental movement, inspiring many people.
Sie spielte eine prominente Rolle in der Umweltbewegung und inspirierte viele Menschen.
🔗 Kollokationen
prominent figure – prominente Persönlichkeit
prominent position – prominente Position
prominent role – prominente Rolle
🔄 Synonyme
bedeutend (Adj.) – von großer Wichtigkeit oder Einfluss
berühmt (Adj.) – weithin bekannt; von vielen Menschen gekannt
einflussreich (Adj.) – mit der Fähigkeit, andere zu beeinflussen
🚫 Antonyme
unbedeutend (Adj.) – ohne große Bedeutung oder Einfluss
unbekannt (Adj.) – nicht bekannt; nicht berühmt
🌱 Ableitungen
Prominenz (Nomen (f.)) – Bekanntheit, Berühmtheit
prominenten (Verb) – jemanden bekannt machen (selten)
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff wird häufig verwendet, um bedeutende Persönlichkeiten in Medien, Politik oder Wissenschaft zu beschreiben, die öffentlich sichtbar sind.
Bedeutung 2：hervorstehend (prominent)
prominent
/ˈprɒmɪnənt/
adj.
Sticking out or easily seen, such as a physical feature that stands out.
hervorstehend
➕
/hɛrˈfoːɐ̯ʃteːənt/
adj.
Beschreibt etwas, das physisch aus seiner Umgebung herausragt und leicht sichtbar ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The prominent cliff edge offered a stunning view of the valley below.
Die hervorstehende Felskante bot einen atemberaubenden Blick auf das Tal darunter.
🔗 Kollokationen
prominent nose – hervorstehende Nase
prominent rock – hervorstehender Felsen
prominent feature – hervorstechendes Merkmal
🔄 Synonyme
hervorragend (Adj.) – aus der Umgebung herausragend
auffällig (Adj.) – leicht zu bemerken; ins Auge fallend
markant (Adj.) – deutlich hervortretend; charakteristisch
🚫 Antonyme
unauffällig (Adj.) – nicht auffallend; unauffällig
verborgen (Adj.) – nicht sichtbar; versteckt
🌱 Ableitungen
Prominenz (Nomen (f.)) – das Hervorstehen (medizinisch auch für Knochenvorsprünge)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert