Lesethema:
remarkable - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：bemerkenswert (remarkable)
remarkable
/rɪˈmɑːrkəbəl/
adj.
used to describe something or someone that is very unusual or special in a good way, so that you notice and remember them.
bemerkenswert
➕
/bəˈmɛʁkənsveːɐt/
adj.
Beschreibt jemanden oder etwas, das aufgrund besonderer Eigenschaften Aufmerksamkeit erregt und in Erinnerung bleibt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt von 'remark' (bemerken) und Suffix '-able' (-bar).
💡 Merkhilfe
Denk an 're-mark' – nochmal markieren, weil es besonders ist.
📖 Beispiel
His recovery from the injury was remarkable; he was back on the field in just two months.
Seine Genesung von der Verletzung war bemerkenswert; er war bereits nach zwei Monaten wieder auf dem Spielfeld.
🔗 Kollokationen
remarkable achievement – bemerkenswerte Leistung
remarkable talent – bemerkenswertes Talent
remarkable story – bemerkenswerte Geschichte
🔄 Synonyme
extraordinary (adj.) – außergewöhnlich; etwas, das sich deutlich von der Norm unterscheidet
notable (adj.) – beachtlich; erwähnenswert oder bemerkenswert
impressive (adj.) – beeindruckend; starke positive Wirkung hinterlassend
🚫 Antonyme
ordinary (adj.) – gewöhnlich; nicht besonders
unremarkable (adj.) – unbemerkenswert; nichts Besonderes
🌱 Ableitungen
remarkably (adv.) – bemerkenswerterweise
remarkableness (n.) – Bemerkenswertheit
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort kommt aus dem Französischen 'remarquer' und gelangte im 17. Jahrhundert ins Englische. Es beschreibt etwas, das Aufmerksamkeit verdient.
Bedeutung 2：auffällig (remarkable)
remarkable
/rɪˈmɑːrkəbəl/
adj.
used to describe a change, difference, or feature that is very easy to see or notice.
auffällig
➕
/ˈaʊfˌfɛlɪç/
adj.
Bezieht sich auf eine Veränderung, einen Unterschied oder ein Merkmal, das sofort ins Auge fällt oder leicht erkennbar ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
There was a remarkable improvement in her grades after she started using the new study method.
Es gab eine auffällige Verbesserung ihrer Noten, nachdem sie die neue Lernmethode anwendete.
🔗 Kollokationen
remarkable difference – auffälliger Unterschied
remarkable change – auffällige Veränderung
remarkable feature – auffälliges Merkmal
🔄 Synonyme
noticeable (adj.) – bemerkbar; leicht zu bemerken
striking (adj.) – auffallend; ins Auge fallend
pronounced (adj.) – ausgeprägt; deutlich erkennbar
🚫 Antonyme
imperceptible (adj.) – unmerklich; nicht wahrnehmbar
negligible (adj.) – vernachlässigbar; unbedeutend
🌱 Ableitungen
remarkably (adv.) – auffällig (als Adverb)
remarkableness (n.) – Auffälligkeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert