speeding ticket - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Geschwindigkeitsstrafzettel (speeding ticket)

speeding ticket 🔊

/ˈspiːdɪŋ ˈtɪkɪt/

A notice from police or a camera that you drove too fast and must pay money.

Geschwindigkeitsstrafzettel 🔊

➕

/ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sʃtʁaːfˌt͡sɛtl̩/

Eine Mitteilung der Polizei oder einer Kamera, dass man zu schnell gefahren ist und ein Bußgeld zahlen muss.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'speeding' (zu schnelles Fahren) und 'ticket' (Strafzettel).

💡 Merkhilfe

'Speed' (schnell) + 'ticket' (Strafzettel) = Mahnung für zu schnelles Fahren.

📖 Beispiel

Tom got a speeding ticket on his way to work because he was worried about being late. 🔊 Tom bekam auf dem Weg zur Arbeit einen Geschwindigkeitsstrafzettel, weil er Angst hatte, zu spät zu kommen.

🔗 Kollokationen

get a speeding ticket – einen Strafzettel bekommen

pay a speeding ticket – einen Strafzettel bezahlen

fight a speeding ticket – gegen einen Strafzettel vorgehen

🔄 Synonyme

traffic ticket (n.) – ein Strafzettel für Verkehrsverstöße allgemein

fine (n.) – Geldstrafe, die für Verstöße gezahlt werden muss

🌱 Ableitungen

speeder (n.) – Raser, jemand der zu schnell fährt

speed limit (n.) – Geschwindigkeitsbegrenzung

📖 Kulturelle Geschichte

Seit Einführung von Radargeräten in den 1950er Jahren sind Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung ein alltägliches Phänomen im Straßenverkehr.