Lesethema:
fine - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：in Ordnung (fine)
fine
/faɪn/
adj., n., v.
It means everything is okay, no problem, acceptable.
in Ordnung
➕
/ɪn ˈɔʁdnʊŋ/
adj., n., v.
Alles ist okay, kein Problem, akzeptabel.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom lateinischen 'finis' (Ende, Grenze).
💡 Merkhilfe
Erinnere: 'fin' = Ende; Feines ist das Endresultat; Strafe beendet Vergehen.
📖 Beispiel
When my friend asked if I was okay after the small accident, I said, "Fine, thanks, just a little shaken."
Als mein Freund nach dem kleinen Unfall fragte, ob ich okay sei, sagte ich: „In Ordnung, danke, nur etwas geschockt.“
🔗 Kollokationen
fine with me – in Ordnung für mich
everything is fine – alles ist in Ordnung
feel fine – sich gut fühlen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
schlecht (adj.) – nicht in Ordnung, problematisch
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich 'beenden' im Mittelenglisch. Daraus entwickelten sich die Bedeutungen 'von hoher Qualität' (perfekt beendet) und 'Geldstrafe' (Abschluss eines Rechtsfalls).
Bedeutung 2：Geldstrafe (fine)
fine
/faɪn/
adj., n., v.
A sum of money you must pay as a penalty for breaking a rule or law.
Geldstrafe
➕
/ˈɡɛltˌʃtʁaːfə/
adj., n., v.
Eine Geldsumme, die als Strafe für die Verletzung einer Regel oder eines Gesetzes gezahlt werden muss.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He got a parking ticket and had to pay a fine of fifty dollars.
Er bekam einen Strafzettel und musste eine Geldstrafe von fünfzig Dollar zahlen.
🔗 Kollokationen
pay a fine – eine Geldstrafe zahlen
traffic fine – Verkehrsstrafe
fine for speeding – Bußgeld für zu schnelles Fahren
🔄 Synonyme
Bußgeld (n.) – Geldstrafe, insbesondere im Verkehrsrecht
Strafzahlung (n.) – Zahlung als Strafe
🌱 Ableitungen
Geldstrafe (Plural: Geldstrafen) (n.) – mehrere Geldstrafen
Bedeutung 3：fein (fine)
fine
/faɪn/
adj., n., v.
Describing something that is very small, thin, or consisting of tiny particles.
fein
➕
/faɪn/
adj., n., v.
Beschreibt etwas, das sehr klein, dünn oder aus winzigen Teilchen besteht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
This bread is made with fine flour, which makes it very soft and smooth.
Dieses Brot wird aus feinem Mehl hergestellt, was es sehr weich und glatt macht.
🔗 Kollokationen
fine grain – feine Körnung
fine detail – feines Detail
fine powder – feines Pulver
🔄 Synonyme
feinkörnig (adj.) – mit sehr kleinen Körnern
zart (adj.) – sehr dünn oder weich
🚫 Antonyme
grob (adj.) – mit großen Partikeln
🌱 Ableitungen
Feinheit (n.) – Eigenschaft, fein zu sein
fein (Adjektiv) (adj.) – in der Bedeutung von fein
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert