Strafzettel (traffic ticket) Bedeutung & Beispiele

Bedeutung 1：Strafzettel (traffic ticket)

traffic ticket 🔊

/ˈtræfɪk ˈtɪkɪt/

A fine or summons for a traffic offense.

Strafzettel 🔊

➕

ˈʃtʁaːfˌt͡sɛtl̩

Ein Strafzettel oder eine Verkehrsstrafe, die von der Polizei bei Verstößen gegen die Verkehrsregeln ausgestellt wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Englischen: 'traffic' (Verkehr) + 'ticket' (Strafzettel).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Knöllchen' – ein kleiner Zettel mit viel Ärger. So merkst du dir 'traffic ticket'.

📖 Beispiel

He saw the flashing police lights behind him and knew he was about to get a traffic ticket for speeding. 🔊 Er sah die blauen Lichter des Polizeiautos hinter sich und wusste, dass er wegen Geschwindigkeitsüberschreitung gleich einen Strafzettel bekommen würde.

🔗 Kollokationen

get a traffic ticket – einen Strafzettel bekommen

face a traffic ticket – mit einem Strafzettel rechnen müssen

pay a traffic ticket – einen Strafzettel bezahlen

🔄 Synonyme

Bußgeldbescheid (n.) – Ein amtliches Dokument, das eine Geldstrafe für einen Verkehrsverstoß festlegt.

Knöllchen (n.) – Umgangssprachliche Bezeichnung für einen Strafzettel, besonders bei kleineren Verstößen.

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland heißen Verkehrsstrafen oft 'Knöllchen'. 'Ticket' kommt aus dem Französischen 'étiquette'. Polizisten schreiben Strafzettel bei Verstößen.