Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sleek - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：glatt glänzend (sleek)

sleek 🔊

/sliːk/

adj.

smooth, shiny, and often attractive in appearance, like well-groomed hair or a polished surface.

glatt glänzend 🔊

➕

/ɡlat ɡlɛntsənt/

adj.

Glatt und glänzend, oft von Haaren oder polierten Oberflächen.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'slīcian' (glatt machen), verwandt mit 'slick'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'sleek' wie 'slick' – glatt und glänzend wie ein Seehundfell.

📖 Beispiel

After applying the conditioner, her hair became sleek and shiny, reflecting the sunlight perfectly. 🔊 Nachdem sie die Spülung aufgetragen hatte, wurde ihr Haar glatt und glänzend und reflektierte das Sonnenlicht perfekt.

🔗 Kollokationen

sleek hair – glattes und glänzendes Haar

sleek surface – glatte Oberfläche

sleek coat – glänzendes Fell

🔄 Synonyme

smooth (adj.) – glatt, ohne Unebenheiten

shiny (adj.) – glänzend, Licht reflektierend

polished (adj.) – poliert, glatt und glänzend

🚫 Antonyme

rough (adj.) – rau, uneben

dull (adj.) – matt, ohne Glanz

🌱 Ableitungen

sleekness (n.) – die Glätte und der Glanz

sleekly (adv.) – auf glatte und glänzende Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'sleek' stammt aus dem 16. Jahrhundert und wird heute vor allem in der Automobil- und Modewelt für elegantes, glattes Design verwendet.

Bedeutung 2：stromlinienförmig (sleek)

sleek 🔊

/sliːk/

adj.

having a smooth, elegant shape that allows something to move easily through air or water, like a modern car or airplane.

stromlinienförmig 🔊

➕

/ˈʃtʁoːmˌliːni̯ənˌfœʁmɪç/

adj.

Mit einer glatten, eleganten Form, die eine schnelle Bewegung durch Luft oder Wasser ermöglicht, z. B. bei Autos oder Flugzeugen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new electric car has a sleek design that helps it cut through the air with minimal resistance. 🔊 Das neue Elektroauto hat ein stromlinienförmiges Design, das ihm hilft, mit minimalem Widerstand durch die Luft zu schneiden.

🔗 Kollokationen

sleek design – stromlinienförmiges Design

sleek car – stromlinienförmiges Auto

sleek silhouette – schlanke Silhouette

🔄 Synonyme

aerodynamic (adj.) – aerodynamisch, den Luftwiderstand reduzierend

streamlined (adj.) – stromlinienförmig, glatt und effizient

graceful (adj.) – anmutig, elegant geformt

🚫 Antonyme

bulky (adj.) – klobig, massig

clumsy (adj.) – ungelenk, unhandlich

🌱 Ableitungen

sleekness (n.) – die Stromlinienförmigkeit und Eleganz

sleekly (adv.) – in stromlinienförmiger Weise