Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sector: Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Wirtschaftssektor (sector)

sector 🔊

/ˈsɛktər/

A specific part of a country's economy or society, like a slice of a large pie.

Wirtschaftssektor 🔊

➕

/ˈvɪʁtʃaftsˌzɛktoːɐ/

Ein spezifischer Teil der Wirtschaft oder Gesellschaft eines Landes, vergleichbar mit einem Stück eines großen Kuchens.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'sector' (Schneider), abgeleitet von 'secare' (schneiden).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Sektor als ein Kuchenstück vor, das aus einem Kreis geschnitten wird.

📖 Beispiel

He found a well-paid job in the technology sector after graduating from university. 🔊 Nach seinem Universitätsabschluss fand er einen gut bezahlten Job im Technologiesektor.

🔗 Kollokationen

public sector – öffentlicher Sektor

private sector – privater Sektor

service sector – Dienstleistungssektor

🔄 Synonyme

Bereich (m.) – Ein abgegrenzter Teil eines Ganzen, z. B. ein Wirtschaftsbereich.

Branche (f.) – Ein Wirtschaftszweig oder Industriezweig.

🌱 Ableitungen

sektoral (Adj.) – einen Sektor betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der Geometrie und bezeichnet einen von zwei Radien und einem Bogen begrenzten Kreisteil. Später wurde er auf Wirtschaftsbereiche übertragen.

Bedeutung 2：Kreissektor (sector)

sector 🔊

/ˈsɛktər/

A part of a circle shaped like a slice of pizza, or a specific area that has been divided from a larger space.

Kreissektor 🔊

➕

/ˈkʁaɪsˌzɛktoːɐ/

Ein Teil eines Kreises, der wie ein Pizzastück geformt ist, oder ein bestimmter Bereich, der von einem größeren Raum abgetrennt wurde.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The radar screen showed an unidentified object in the eastern sector of the monitored airspace. 🔊 Das Radargerät zeigte ein unbekanntes Objekt im östlichen Sektor des überwachten Luftraums an.

🔗 Kollokationen

circular sector – Kreissektor

eastern sector – östlicher Sektor

restricted sector – eingeschränkter Sektor

🔄 Synonyme

Segment (n.) – Ein abgetrennter Teil eines Kreises oder einer Kugel.

Zone (f.) – Ein abgegrenzter Bereich.

🚫 Antonyme

Ganzes (n.) – Das gesamte Objekt im Gegensatz zu einem Teil.

🌱 Ableitungen

sektorartig (Adj.) – in der Form eines Sektors