season - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Jahreszeit (season)

season 🔊

/ˈsiːzən/

One of the four main parts of the year (spring, summer, autumn, winter), each with its own typical weather and natural events.

Jahreszeit 🔊

➕

/ˈjaːʁəsˌt͡saɪt/

Eine der vier Hauptperioden eines Jahres (Frühling, Sommer, Herbst, Winter), jede mit typischem Wetter und Naturphänomenen.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'satio' (Saat) ab, über das Altfranzösische 'seson'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Saison' – die vier Jahreszeiten sind wie eine Saison für jedes Wetter.

📖 Beispiel

My favorite season is autumn because I love watching the leaves change color and wearing cozy sweaters. 🔊 Meine liebste Jahreszeit ist der Herbst, weil ich es liebe, die Blätter ihre Farbe wechseln zu sehen und bequeme Pullover zu tragen.

🔗 Kollokationen

spring season – die Frühlingszeit

summer season – die Sommerzeit

rainy season – die Regenzeit

🔄 Synonyme

period (n.) – Ein bestimmter Zeitabschnitt innerhalb des Jahres.

phase (n.) – Ein sich wiederholender jahreszeitlicher Abschnitt.

🌱 Ableitungen

seasonal (adj.) – saisonal, jahreszeitlich

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete 'season' die Zeit der Aussaat. Im Mittelenglischen entwickelte sich die Bedeutung zu den vier Jahreszeiten. Heute auch metaphorisch für bestimmte Zeiträume (z.B. 'season' in Serien).

Bedeutung 2：würzen (season)

season 🔊

/ˈsiːzən/

To add salt, pepper, herbs, or spices to food to make it taste better.

würzen 🔊

➕

/ˈvʏʁt͡sn̩/

Salz, Pfeffer, Kräuter oder Gewürze zu Lebensmitteln hinzufügen, um ihren Geschmack zu verbessern.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Remember to season the chicken with a little salt and pepper before you put it in the oven. 🔊 Vergiss nicht, das Hähnchen vor dem Backen mit etwas Salz und Pfeffer zu würzen.

🔗 Kollokationen

season with salt – mit Salz würzen

season to taste – nach Geschmack würzen

season generously – großzügig würzen

🔄 Synonyme

flavor (v.) – Geschmack verleihen, meist durch Gewürze.

spice (v.) – Mit scharfen oder aromatischen Gewürzen versehen.

🌱 Ableitungen

seasoned (adj.) – gewürzt

seasoning (n.) – das Würzen; die Würzmischung