Running Late - 英语词汇详解

Bedeutung 1：zu spät kommen (Running Late)

Running Late 🔊

phrase

Being not on time; arriving or starting later than planned or expected.

zu spät kommen 🔊

➕

[tsuː ʃpɛːt ˈkɔmən]

phrase

Bedeutet, dass man hinter dem Zeitplan zurück ist und eine vereinbarte Zeit nicht einhalten kann.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'run' (laufen) und 'late' (spät) zusammen, bedeutet 'sich verspäten'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du rennst (run) zur Uhr, die spät (late) anzeigt.

📖 Beispiel

I'm running late for the online class, so I'll join after a few minutes. 🔊 Ich komme zu spät zum Online-Kurs, also werde ich nach ein paar Minuten dazustoßen.

🔗 Kollokationen

running late for work – zu spät zur Arbeit kommen

running late for a meeting – zu spät zu einem Meeting kommen

Sorry I'm running late – Entschuldigung, ich komme zu spät

🔄 Synonyme

behind schedule (phrase) – hinter dem Zeitplan zurück

delayed (adj.) – verspätet

🚫 Antonyme

early (adv./adj.) – früh

on time (phrase) – pünktlich

📖 Kulturelle Geschichte

Im modernen Alltag ist 'running late' ein häufiger Ausdruck für Zeitnot, besonders in beruflichen Kontexten, um Verspätungen zu entschuldigen.