Behind Schedule – Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：hinter dem Zeitplan (Behind Schedule)

Behind Schedule 🔊

/bɪˈhaɪnd ˈʃɛdjuːl/

phrase

Progress is slower than planned, and tasks are not completed on time.

hinter dem Zeitplan 🔊

➕

/ˈhɪntɐ deːm ˈtsaɪtplaːn/

phrase

Bedeutet, dass der Fortschritt langsamer als geplant ist und Aufgaben nicht rechtzeitig abgeschlossen werden.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'behind' (hinter) und 'schedule' (Zeitplan) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Zug vor, der 'hinter dem Fahrplan' zurückbleibt.

📖 Beispiel

We're two weeks behind schedule on this project because of unexpected problems. 🔊 Wir liegen bei diesem Projekt aufgrund unerwarteter Probleme zwei Wochen hinter dem Zeitplan.

🔗 Kollokationen

far behind schedule – weit hinter dem Zeitplan

fall behind schedule – in Verzug geraten

behind schedule on – hinter dem Zeitplan bei

🔄 Synonyme

im Verzug (phrase) – zeigt an, dass etwas verspätet ist

verspätet (adj.) – nicht rechtzeitig

🚫 Antonyme

vor dem Zeitplan (phrase) – früher als geplant abgeschlossen

pünktlich (adj.) – zur vereinbarten Zeit

📖 Kulturelle Geschichte

Wird häufig im Projektmanagement verwendet, um Verzögerungen gegenüber dem ursprünglichen Zeitplan zu beschreiben.