Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

residence - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Wohnort (residence)

residence 🔊

/ˈrɛzɪdəns/

The physical place where someone lives, like a house or apartment.

Wohnort 🔊

➕

/ˈvoːnʔɔʁt/

Der physische Ort, an dem jemand lebt, z. B. ein Haus oder eine Wohnung.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'residere' (sich niederlassen): Präfix 're-' (zurück) + 'sedere' (sitzen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du setzt dich (sedere) wieder (re) zu Hause hin – das ist deine Residenz.

📖 Beispiel

After moving to Canada, her residence is a cozy apartment in downtown Toronto. 🔊 Nach ihrem Umzug nach Kanada ist ihr Wohnort eine gemütliche Wohnung im Stadtzentrum von Toronto.

🔗 Kollokationen

place of residence – Wohnort

permanent residence – ständiger Wohnsitz

residence permit – Aufenthaltserlaubnis

🔄 Synonyme

home (n.) – Ort, an dem man wohnt

dwelling (n.) – Wohnstätte, Behausung

abode (n.) – (förmlich) Wohnsitz

🚫 Antonyme

workplace (n.) – Arbeitsstätte, meist nicht gleichzeitig Wohnort

🌱 Ableitungen

resident (n./adj.) – Bewohner; ansässig

residential (adj.) – Wohn-; für Wohnzwecke

reside (v.) – wohnen, seinen Wohnsitz haben

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom bedeutete 'residere' 'sich hinsetzen' und entwickelte sich zu 'dauerhaft wohnen'. Heute wird 'residence' oft für offizielle Wohnsitze wie Botschaften oder für rechtliche Wohnverhältnisse genutzt.

Bedeutung 2：Wohnsitz (rechtlich) (residence)

residence 🔊

/ˈrɛzɪdəns/

The official fact of living in a particular place, often for legal purposes.

Wohnsitz (rechtlich) 🔊

➕

/ˈvoːnzɪts/

Die offizielle Tatsache, an einem bestimmten Ort zu leben, oft für rechtliche Zwecke wie Steuern oder Meldepflicht.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

International students in their first year must have compulsory residence in university dormitories. 🔊 Internationale Studierende müssen im ersten Jahr Pflichtwohnsitz in den Studentenwohnheimen haben.

🔗 Kollokationen

legal residence – rechtlicher Wohnsitz

residence requirement – Wohnsitzauflage

change of residence – Wohnsitzwechsel

🔄 Synonyme

domicile (n.) – (förmlich) ständiger Wohnsitz

address of record (n.) – Meldeadresse

legal abode (n.) – rechtmäßiger Aufenthaltsort

🚫 Antonyme

temporary stay (n.) – vorübergehender Aufenthalt ohne festen Wohnsitz

🌱 Ableitungen

residency (n.) – Aufenthaltsstatus; Wohnsitzdauer

non-resident (n./adj.) – nicht ansässig; Person ohne Wohnsitz im Land