Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

religious (religiös): Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：religiös (religious)

religious 🔊

/rɪˈlɪdʒəs/

adj.

related to or involving religion, like practices or beliefs.

religiös 🔊

➕

/ʁeliˈɡi̯øːs/

adj.

Bezieht sich auf die Religion, ihre Praktiken oder Überzeugungen.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'religio' (Ehrfurcht) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denke an 're-ligare' = wieder binden, also die Bindung an den Glauben.

📖 Beispiel

During the festival, the entire city is filled with religious music and ceremonies. 🔊 Während des Festivals ist die ganze Stadt mit religiöser Musik und Zeremonien erfüllt.

🔗 Kollokationen

religious belief – religiöser Glaube

religious practice – religiöse Praxis

religious ceremony – religiöse Zeremonie

🔄 Synonyme

spiritual (adj.) – die Seele betreffend, nicht materiell

devout (adj.) – aufrichtig gläubig

🚫 Antonyme

secular (adj.) – weltlich, nicht religiös

irreligious (adj.) – ohne religiösen Glauben

🌱 Ableitungen

religiosity (n.) – die religiöse Einstellung

religiousness (n.) – die Frömmigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'religare' (zurückbinden), was die Verbindung zwischen Mensch und Gott bezeichnet.

Bedeutung 2：gewissenhaft (religious)

religious 🔊

/rɪˈlɪdʒəs/

adj.

describing a person who follows their religion, rules, or routines with great care and devotion.

gewissenhaft 🔊

➕

/ɡəˈvɪsənˌhaft/

adj.

Beschreibt eine Person, die einer Sache mit großer Sorgfalt und Hingabe nachgeht, als ob es eine religiöse Pflicht wäre.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My friend is religious about going to the library every morning to study; she never misses a day. 🔊 Meine Freundin ist gewissenhaft darin, jeden Morgen zum Lernen in die Bibliothek zu gehen; sie versäumt nie einen Tag.

🔗 Kollokationen

religious about punctuality – gewissenhaft in Pünktlichkeit

religious about fitness – gewissenhaft beim Training

🔄 Synonyme

diligent (adj.) – fleißig und sorgfältig

devoted (adj.) – mit ganzer Hingabe

🚫 Antonyme

negligent (adj.) – nachlässig, unachtsam

indifferent (adj.) – gleichgültig, uninteressiert

🌱 Ableitungen

conscientiousness (n.) – die Eigenschaft, gewissenhaft zu sein