Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

spiritual: spirituell oder Gospel? Bedeutung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：spirituell (spiritual)

spiritual 🔊

/ˈspɪrɪtʃuəl/

adj.

Related to deep feelings inside you, like peace, meaning, or connection to something bigger, not physical things.

spirituell 🔊

➕

[ʃpiʁituˈɛl]

adj.

Bezieht sich auf tiefe innere Gefühle wie Frieden, Sinn oder Verbundenheit mit etwas Größerem, das nicht materiell ist.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'spiritus' (Atem, Geist) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Spirit' (Geist) + 'ual' – alles, was mit dem Geist zu tun hat.

📖 Beispiel

After her yoga class, she felt a deep sense of spiritual peace. 🔊 Nach ihrer Yogastunde verspürte sie ein tiefes Gefühl von spirituellem Frieden.

🔗 Kollokationen

spiritual experience – spirituelle Erfahrung

spiritual growth – spirituelles Wachstum

spiritual leader – spiritueller Führer

🔄 Synonyme

geistlich (adj.) – bezieht sich auf den Geist oder die Religion

seelisch (adj.) – die Seele betreffend, innerlich

religiös (adj.) – den Glauben oder die Religion betreffend

🚫 Antonyme

materiell (adj.) – auf Stoffliches oder Körperliches bezogen

körperlich (adj.) – den Körper betreffend, physisch

🌱 Ableitungen

Spiritualität (n.) – Eigenschaft oder Zustand des Spirituellseins

spiritualisieren (v.) – etwas mit geistigem Inhalt erfüllen

📖 Kulturelle Geschichte

Vom lateinischen 'spiritus' (Atem, Geist) abgeleitet. Seit dem 14. Jh. im Englischen, bezeichnet es sowohl innere Erlebnisse als auch die afroamerikanischen geistlichen Lieder.

Bedeutung 2：geistliches Lied (spiritual)

spiritual 🔊

/ˈspɪrɪtʃuəl/

adj.

A type of music, especially from African American history, that is religious and expresses deep, powerful feelings.

Afroamerikanischer Gospelchor – leidenschaftlicher Gesang

geistliches Lied 🔊

➕

[ˈɡaɪ̯stlɪçəs liːt]

adj.

Eine Art religiöser Musik, die in der afroamerikanischen Geschichte verwurzelt ist und tiefe, starke Gefühle ausdrückt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The choir's performance of the traditional spiritual moved everyone in the church to tears. 🔊 Die Aufführung des traditionellen geistlichen Liedes durch den Chor rührte alle in der Kirche zu Tränen.

🔗 Kollokationen

traditional spiritual – traditionelles geistliches Lied

sing a spiritual – ein geistliches Lied singen

African American spiritual – afroamerikanisches geistliches Lied

🔄 Synonyme

Gospel (m.) – religiöse Musikrichtung, oft mit Chor und emotionalem Ausdruck

Kirchenlied (n.) – ein Lied, das im Gottesdienst gesungen wird