Rekindle: Bedeutung, Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：wiederbeleben (rekindle)

rekindle 🔊

/riːˈkɪndl/

vt.

To make a feeling, interest, or relationship active again, like lighting a fire that had gone out.

Rekindle: Zwei Personen schauen sich ein altes Fotoalbum an und lächeln nostalgisch.

wiederbeleben 🔊

➕

[ˈviːdɐbəˌleːbən]

vt.

Gefühle, Interessen oder Beziehungen wieder aktivieren, so als würde man ein erloschenes Feuer neu entzünden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus 're-' (wieder) + 'kindle' (entzünden).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du entzündest ein altes Feuer neu – so wie die Leidenschaft wieder aufflammt.

📖 Beispiel

Her trip to Rome rekindled her childhood passion for ancient history. 🔊 Ihre Reise nach Rom ließ ihre Kindheitsleidenschaft für die antike Geschichte wieder aufleben.

🔗 Kollokationen

rekindle a relationship – eine Beziehung wiederbeleben

rekindle a passion – eine Leidenschaft neu entfachen

rekindle an old friendship – eine alte Freundschaft wiederbeleben

🔄 Synonyme

revive (vt.) – wiederbeleben, neu beleben

resurrect (vt.) – wieder zum Leben erwecken, wiederbeleben

reawaken (vt.) – wiedererwecken, neu entfachen

🚫 Antonyme

extinguish (vt.) – auslöschen, ersticken

quench (vt.) – löschen, unterdrücken

🌱 Ableitungen

rekindling (n.) – das Wiederbeleben, die Wiederbelebung

rekindled (adj.) – wiederbelebt, neu entfacht

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich von 'kindle' (entzünden) abgeleitet; im modernen Englisch oft bildlich für die Wiederbelebung von Gefühlen oder Interessen verwendet.