Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extinguish: Bedeutung, Aussprache & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：löschen (extinguish)

extinguish 🔊

/ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/

vt.

To make a fire or light stop burning or shining, like pouring water on a campfire or turning off a flashlight.

löschen 🔊

➕

/ˈlœʃən/

vt.

Ein Feuer oder Licht zum Aufhören bringen, z. B. durch Wasser oder Ausschalten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'ex-' (heraus) + 'stinguere' (löschen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'ex' (raus) + 'sting' (stechen) → das Feuer ersticken.

📖 Beispiel

After the campfire party, everyone helped extinguish the flames with buckets of water to ensure no embers were left. 🔊 Nach der Lagerfeuerparty halfen alle mit, die Flammen mit Eimern Wasser zu löschen, um sicherzustellen, dass keine Glut übrig blieb.

🔗 Kollokationen

extinguish a fire – ein Feuer löschen

extinguish a candle – eine Kerze löschen

extinguish the flames – die Flammen löschen

🔄 Synonyme

put out (vt.) – ausmachen, löschen (z. B. ein Feuer)

quench (vt.) – löschen (besonders Durst oder Feuer)

douse (vt.) – mit Wasser übergießen und löschen

🚫 Antonyme

ignite (vt.) – entzünden, ein Feuer entfachen

🌱 Ableitungen

extinguisher (n.) – der Feuerlöscher

extinguishment (n.) – die Löschung

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'exstinguere' (auslöschen). Ursprünglich für Feuer, dann auf abstrakte Dinge übertragen.

Bedeutung 2：auslöschen (extinguish)

extinguish 🔊

/ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/

vt.

To completely destroy or put an end to something abstract, such as hope, enthusiasm, or an argument, making it disappear for good.

auslöschen 🔊

➕

/ˈaʊsˌlœʃən/

vt.

Etwas Abstraktes wie Hoffnung, Begeisterung oder einen Streit völlig beenden oder zerstören, sodass es für immer verschwindet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The kind coach's encouraging words helped extinguish the young athlete's fear of failure before the big race. 🔊 Die ermutigenden Worte des freundlichen Trainers halfen, die Angst des jungen Athleten vor dem Scheitern vor dem großen Rennen auszulöschen.

🔗 Kollokationen

extinguish hope – Hoffnung auslöschen

extinguish enthusiasm – Begeisterung ersticken

extinguish an argument – einen Streit beenden

🔄 Synonyme

destroy (vt.) – zerstören, vernichten

erase (vt.) – auslöschen, tilgen (auch im übertragenen Sinne)

🚫 Antonyme

ignite (vt.) – entfachen (z. B. Hoffnung oder Begeisterung)

🌱 Ableitungen

extinguishment (n.) – die Auslöschung (auch abstrakt)