Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rehearse - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：proben (rehearse)

rehearse 🔊

/rɪˈhɜːrs/

To practice a play, dance, or speech repeatedly to prepare for a public show.

proben 🔊

➕

/ˈpʁoːbən/

Eine Aufführung oder Darbietung mehrfach durchgehen, um sie für den öffentlichen Auftritt vorzubereiten.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altfranzösischen 'rehercier' (wiederholt eggen → einüben).

💡 Merkhilfe

'Re' (wieder) + 'hören' → beim Proben hörst du dich immer wieder.

📖 Beispiel

The cast will rehearse the opening dance number all afternoon until every move is perfectly synchronized. 🔊 Die Besetzung wird die Eröffnungstanznummer den ganzen Nachmittag proben, bis jede Bewegung perfekt synchron ist.

🔗 Kollokationen

rehearse a play – ein Theaterstück proben

rehearse a dance – einen Tanz proben

rehearse lines – Text proben

🔄 Synonyme

practice (v.) – etwas wiederholt üben, um besser zu werden

run through (phrasal v.) – eine Probe von Anfang bis Ende durchführen

drill (v.) – etwas durch wiederholte Übung einstudieren

🚫 Antonyme

perform (v.) – eine Aufführung ohne vorherige Probe zeigen

improvise (v.) – ohne Vorbereitung spontan handeln

🌱 Ableitungen

rehearsal (n.) – die Probe

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus der Landwirtschaft: 'rehercier' bedeutete 'wiederholt eggen'. Später auf das wiederholte Üben von Handlungen übertragen, besonders im Theater.

Bedeutung 2：üben (rehearse)

rehearse 🔊

/rɪˈhɜːrs/

To practice something privately many times, or to tell a story or plan in detail to prepare or explain.

üben 🔊

➕

/ˈyːbən/

Eine Rede, Geschichte oder einen Plan mehrmals allein durchgehen, um sich vorzubereiten oder sie genau zu erklären.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before the important job interview, she stood in front of the mirror to rehearse how to best describe her strengths. 🔊 Vor dem wichtigen Vorstellungsgespräch stand sie vor dem Spiegel, um zu üben, wie sie ihre Stärken am besten beschreiben kann.

🔗 Kollokationen

rehearse a speech – eine Rede üben

rehearse an answer – eine Antwort einstudieren

rehearse a plan – einen Plan durchgehen

🔄 Synonyme

practice (v.) – etwas wiederholt tun, um Fertigkeiten zu verbessern

prepare (v.) – sich auf etwas vorbereiten, indem man es probt

go over (phrasal v.) – etwas im Detail wiederholen oder durchgehen

🚫 Antonyme

wing it (phrasal v.) – etwas ohne Vorbereitung improvisieren

🌱 Ableitungen

rehearsal (n.) – das Üben