Lesethema:
recipe - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Kochrezept (recipe)
recipe
/ˈrɛsɪpi/
n.
A clear guide for cooking a dish, listing what you need and what steps to follow.
Kochrezept
➕
/ˈkɔχʁeˌt͡seːpt/
n.
Eine klare Anleitung zur Zubereitung eines Gerichts mit Zutatenliste und Schritt-für-Schritt-Anweisungen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'recipe' (nimm), Imperativ von 'recipere' (nehmen).
💡 Merkhilfe
Merke: 'Rezept' klingt wie 'recipe' – beides beginnt mit 're-' und bedeutet eine Anleitung.
📖 Beispiel
I found a great recipe online for banana pancakes, and now it's our favorite weekend breakfast.
Ich habe online ein tolles Kochrezept für Bananenpfannkuchen gefunden, und jetzt ist es unser Lieblingsfrühstück am Wochenende.
🔗 Kollokationen
follow a recipe – einem Rezept folgen
recipe book – Kochbuch
secret recipe – geheimes Rezept
🔄 Synonyme
cooking instructions (n.) – Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Kochen
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich im medizinischen Kontext aus dem Lateinischen 'recipe' (nimm) als Anweisung auf Rezepten. Ab dem 16. Jahrhundert auch für Kochrezepte übernommen.
Bedeutung 2：Erfolgsrezept (recipe)
recipe
/ˈrɛsɪpi/
n.
A specific combination of methods that, when followed, leads to success in a particular situation.
Erfolgsrezept
➕
/ɛɐˈfɔlksʁeˌt͡seːpt/
n.
Eine spezifische Kombination von Methoden, die in einer bestimmten Situation zum Erfolg führt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Hard work, patience, and a bit of luck - that's his recipe for a successful business.
Harte Arbeit, Geduld und ein bisschen Glück – das ist sein Erfolgsrezept für ein erfolgreiches Unternehmen.
🔗 Kollokationen
recipe for success – Erfolgsrezept
foolproof recipe – narrensicheres Rezept
simple recipe – einfaches Rezept
🔄 Synonyme
formula (n.) – Bewährte Methode für ein bestimmtes Ergebnis
🚫 Antonyme
disaster (n.) – Ereignis oder Vorgehen, das zu Misserfolg führt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert