Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pure Bedeutung und Verwendung im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：rein (pure)

pure 🔊

/pjʊər/

adj.

Not mixed with any other substance; completely clean.

rein 🔊

➕

[ʁaɪn]

adj.

Nicht mit anderen Stoffen vermischt; völlig sauber und unverfälscht.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'purus', was 'rein' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'pur' und 'rein' – beide klingen sauber und unvermischt.

📖 Beispiel

We collected water from a mountain spring, and it tasted so pure and fresh. 🔊 Wir sammelten Wasser aus einer Bergquelle, und es schmeckte so rein und frisch.

🔗 Kollokationen

pure water – reines Wasser

pure gold – reines Gold

pure air – reine Luft

🔄 Synonyme

clean (adj.) – sauber, ohne Schmutz

unmixed (adj.) – nicht vermischt

clear (adj.) – durchsichtig, ohne Trübung

🚫 Antonyme

impure (adj.) – unrein, verunreinigt

mixed (adj.) – gemischt

dirty (adj.) – schmutzig

🌱 Ableitungen

purity (n.) – Reinheit

purify (v.) – reinigen

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische 'purus' entwickelte sich aus der indogermanischen Wurzel *peu- 'reinigen'. Im Deutschen wurde es über das Französische ins Mittelhochdeutsche entlehnt.

Bedeutung 2：pur (pure)

pure 🔊

/pjʊər/

adj.

Complete and only that thing, with no other feelings or qualities mixed in.

pur 🔊

➕

[puːɐ̯]

adj.

Vollständig und ausschließlich diese Sache; ohne Beimischung anderer Gefühle oder Eigenschaften.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her joy at seeing the rescued puppy find a new home was pure and heartwarming. 🔊 Ihre Freude, als sie sah, dass der gerettete Welpe ein neues Zuhause fand, war pur und herzerwärmend.

🔗 Kollokationen

pure joy – pure Freude

pure luck – reines Glück

pure intention – reine Absicht

🔄 Synonyme

absolute (adj.) – vollkommen, uneingeschränkt

unadulterated (adj.) – unverfälscht

simple (adj.) – einfach, klar

🚫 Antonyme

mixed (adj.) – gemischt, nicht einheitlich

tainted (adj.) – befleckt, getrübt