Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

provision Bedeutung, Verwendung und Beispiele auf Deutsch (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Vorräte (provision)

provision 🔊

/prəˈvɪʒn/

Supplies of necessary things like food, drink, or equipment that are prepared for future use.

Vorräte 🔊

➕

/ˈfɔʁɛːtə/

Gesammelte Gegenstände wie Essen, Trinken oder Ausrüstung, die für den zukünftigen Gebrauch aufbewahrt werden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen "provisio" (Vorsorge), bestehend aus "pro-" (vor) und "videre" (sehen).

💡 Merkhilfe

Denk an "Proviant" für die Reise – Vorräte werden für später bereitgestellt.

📖 Beispiel

Before our camping trip, we made sure we had enough provision of canned food and bottled water. 🔊 Vor unserem Campingausflug stellten wir sicher, dass wir genügend Vorräte an Dosenessen und Flaschenwasser hatten.

🔗 Kollokationen

food provision – Lebensmittelvorrat

emergency provision – Notvorrat

provision of supplies – Bereitstellung von Vorräten

🔄 Synonyme

supply (n.) – Eine Menge an etwas, das für den Bedarf verfügbar ist

stock (n.) – Ein Vorrat an Waren, die gelagert werden

🚫 Antonyme

shortage (n.) – Mangel oder Fehlen von etwas Notwendigem

🌱 Ableitungen

provisioning (n.) – Das Anlegen von Vorräten

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem lateinischen "provisio" für Voraussicht. Im englischen Recht ist es ein zentraler Begriff für Vertragsklauseln, die zukünftige Regeln festlegen.

Bedeutung 2：Klausel (provision)

provision 🔊

/prəˈvɪʒn/

A specific condition or requirement stated in a legal document, contract, or agreement.

Klausel 🔊

➕

/ˈklaʊ̯zəl/

Eine spezifische Bedingung oder Anforderung in einem rechtlichen Dokument, Vertrag oder einer Vereinbarung.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The rental agreement includes a provision that pets are not allowed in the apartment. 🔊 Der Mietvertrag enthält eine Klausel, dass Haustiere in der Wohnung nicht erlaubt sind.

🔗 Kollokationen

contract provision – Vertragsklausel

legal provision – gesetzliche Bestimmung

special provision – Sonderklausel

🔄 Synonyme

clause (n.) – Ein Abschnitt oder eine Bestimmung in einem Gesetz oder Vertrag

stipulation (n.) – Eine ausdrückliche Bedingung oder Anforderung

🚫 Antonyme

omission (n.) – Das Fehlen einer Regelung oder Bedingung

🌱 Ableitungen

provisional (adj.) – vorläufig, bedingt

Bedeutung 3：Bereitstellung (provision)

provision 🔊

/prəˈvɪʒn/

The action of giving or supplying something that is needed or useful to someone.

Bereitstellung 🔊

➕

/bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlʊŋ/

Die Handlung, jemandem etwas Notwendiges oder Nützliches zu geben oder zur Verfügung zu stellen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The charity is responsible for the provision of educational materials to children in remote villages. 🔊 Die Wohltätigkeitsorganisation ist für die Bereitstellung von Lernmaterialien für Kinder in abgelegenen Dörfern verantwortlich.

🔗 Kollokationen

provision of services – Erbringung von Dienstleistungen

provision of resources – Bereitstellung von Ressourcen

provision of care – Versorgung mit Pflege

🔄 Synonyme

supply (n.) – Das Liefern oder Verfügbarmachen von etwas

delivery (n.) – Die Übergabe oder Zustellung von Waren oder Dienstleistungen

🚫 Antonyme

withdrawal (n.) – Das Zurücknehmen oder Entfernen von etwas

🌱 Ableitungen

provider (n.) – Anbieter, Versorger