programme Bedeutung und Verwendung mit Beispielen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Sendung (programme)

programme 🔊

/ˈprəʊɡræm/

A show on TV or radio, like a series or a documentary.

Sendung 🔊

➕

/ˈzɛndʊŋ/

Eine einzelne Ausstrahlung im Fernsehen oder Radio, z. B. eine Serie oder Dokumentation.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von griechisch 'programma' (Vorankündigung), aus 'pro' (vor) und 'graphein' (schreiben).

💡 Merkhilfe

Programm = 'pro' (vor) + 'gramm' (Geschriebenes) → was vor dem Ereignis geschrieben steht.

📖 Beispiel

My favourite programme is a nature documentary that airs every Sunday night before bedtime. 🔊 Meine Lieblingssendung ist eine Naturdokumentation, die jeden Sonntagabend vor dem Schlafengehen ausgestrahlt wird.

🔗 Kollokationen

TV programme – Fernsehsendung

radio programme – Radiosendung

documentary programme – Dokumentationssendung

🔄 Synonyme

show (n.) – umgangssprachlich für Sendung

broadcast (n.) – Ausstrahlung einer Sendung

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Griechischen für 'öffentliche Bekanntmachung'. Im 19. Jh. für Rundfunk- und Fernsehsendungen übernommen. Heute auch für geplante Aktivitäten verwendet.

Bedeutung 2：Programm (programme)

programme 🔊

/ˈprəʊɡræm/

A set of planned activities or actions with a specific goal.

Programm 🔊

➕

/pʁoˈɡʁam/

Eine geplante Reihe von Aktivitäten oder Maßnahmen zur Erreichung eines bestimmten Ziels.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The local library has launched a summer reading programme to encourage children to explore new books. 🔊 Die örtliche Bibliothek hat ein Sommerleseprogramm gestartet, um Kinder zum Entdecken neuer Bücher zu ermutigen.

🔗 Kollokationen

training programme – Trainingsprogramm

development programme – Entwicklungsprogramm

reading programme – Leseprogramm

🔄 Synonyme

plan (n.) – detaillierte Vorgehensweise

project (n.) – zeitlich begrenztes Vorhaben