Lesethema:
show auf Deutsch: Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zeigen (show)
show
/ʃoʊ/
v. & n.
to let someone see something or to make something clear through actions.
zeigen
➕
/ˈt͡saɪ̯ɡən/
v. & n.
Jemanden etwas sehen lassen oder etwas durch Handlungen deutlich machen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom altenglischen 'sceawian' (schauen) ab.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Show' wie eine Vorführung. Wenn du jemandem etwas 'zeigst', ist es wie eine kleine Show.
📖 Beispiel
My puppy loves to show me its new toy by dropping it at my feet.
Mein Welpe liebt es, mir sein neues Spielzeug zu zeigen, indem er es mir vor die Füße legt.
🔗 Kollokationen
show interest – Interesse zeigen
show respect – Respekt zeigen
show the way – den Weg zeigen
🔄 Synonyme
präsentieren (v.) – etwas vorführen oder darbieten
vorführen (v.) – etwas demonstrieren oder zeigen
demonstrieren (v.) – etwas veranschaulichen oder beweisen
🚫 Antonyme
verstecken (v.) – etwas verborgen halten
verheimlichen (v.) – etwas nicht zeigen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'sceawian' (schauen). Heute ist 'Show' als Lehnwort in der Unterhaltungsbranche fest etabliert.
Bedeutung 2：Show (show)
show
/ʃoʊ/
v. & n.
a program on TV or a public event for entertainment.
Show
➕
/ʃoː/
v. & n.
Eine Fernsehsendung oder eine öffentliche Veranstaltung zur Unterhaltung.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We have a family tradition of watching a funny talent show together every Saturday night.
Wir haben eine Familientradition, uns jeden Samstagabend gemeinsam eine lustige Talentshow anzusehen.
🔗 Kollokationen
TV show – die Fernsehshow
talent show – die Talentshow
show host – der Showmaster
🔄 Synonyme
Sendung (n.) – eine ausgestrahlte Fernseh- oder Radiosendung
Programm (n.) – eine geplante Abfolge von Darbietungen
Darbietung (n.) – eine künstlerische Vorführung
🚫 Antonyme
Langeweile (n.) – Mangel an Unterhaltung oder Spannung
🌱 Ableitungen
show business (n.) – das Showgeschäft
showman (n.) – der Showmaster oder Entertainer
showcase (n.) – der Schaukasten oder die Präsentationsfläche
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert