Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

possession: Bedeutung, Beispiele und richtige Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Besitztümer (possession)

possession 🔊

/pəˈzeʃən/

The things that you own, especially your personal belongings and property.

Besitztümer 🔊

➕

[bəˈzɪtstyːmɐ]

Persönliche Gegenstände und Eigentum, die einer Person gehören.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt vom lat. "possessio" aus "posse" (können) + "sedere" (sitzen) → "worauf man sitzen kann" (Besitz).

💡 Merkhilfe

Merk dir: "posse" (können) + "sedere" (sitzen) = auf etwas sitzen können → Besitz haben.

📖 Beispiel

As he packed for the move, he realized how few possessions he truly needed. 🔊 Als er für den Umzug packte, wurde ihm bewusst, wie wenige Besitztümer er wirklich brauchte.

🔗 Kollokationen

personal possessions – persönliche Besitztümer

material possessions – materielle Besitztümer

cherished possessions – geschätzte Besitztümer

🔄 Synonyme

belongings (n.) – persönliche Gegenstände, die jemandem gehören

property (n.) – alles, was jemandem rechtlich gehört

🌱 Ableitungen

possessive (adj.) – besitzergreifend, besitzbetont

possessor (n.) – Besitzer

📖 Kulturelle Geschichte

Im römischen Recht bezeichnete "possessio" die tatsächliche Herrschaft über eine Sache, unabhängig vom Eigentum. Diese Unterscheidung prägt bis heute das deutsche Rechtssystem (Besitz vs. Eigentum).

Bedeutung 2：Besitz (possession)

possession 🔊

/pəˈzeʃən/

The state or fact of having something as your own; the act or condition of owning.

Besitz 🔊

➕

[bəˈzɪts]

Der Zustand oder die Tatsache, etwas als Eigentum zu haben; der Akt des Besitzens.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He took great pride in the possession of his grandfather's old watch, a family heirloom. 🔊 Er war sehr stolz auf den Besitz der alten Uhr seines Großvaters, eines Familienerbstücks.

🔗 Kollokationen

in possession of – im Besitz von

take possession – Besitz ergreifen

possession is nine-tenths of the law – Besitz ist neun Zehntel des Gesetzes

🔄 Synonyme

ownership (n.) – rechtliche Befugnis, über etwas zu verfügen

custody (n.) – tatsächliche Obhut oder Verwahrung

🚫 Antonyme

lack (n.) – Fehlen oder Mangel an etwas

absence (n.) – Nichtvorhandensein von Besitz

🌱 Ableitungen

possess (v.) – besitzen, innehaben

possessive (adj.) – besitzergreifend