Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

poetry - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Dichtung (poetry)

poetry 🔊

/ˈpoʊ.ə.tri/

A type of literature that uses beautiful, rhythmic, and often rhyming language to express feelings and ideas.

Dichtung 🔊

➕

/ˈdɪçtʊŋ/

Eine literarische Gattung, die durch rhythmische und oft gereimte Sprache Gefühle und Gedanken ausdrückt.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom griechischen 'poiesis' (Schöpfung) und lateinischen 'poeta' (Dichter) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Poem' + 'Art' → Poesie ist die Kunst, mit Worten zu malen.

📖 Beispiel

I find great comfort in reading poetry when I feel overwhelmed by daily stress. 🔊 Ich finde großen Trost darin, Gedichte zu lesen, wenn mich der Alltagsstress überwältigt.

🔗 Kollokationen

epic poetry – epische Dichtung

lyrical poetry – lyrische Dichtung

to write poetry – Gedichte schreiben

🔄 Synonyme

verse (n.) – Lyrik oder gereimte Zeilen, oft als Synonym für Dichtung verwendet

poetics (n.) – Die Theorie oder Kunst der Dichtung

🚫 Antonyme

prose (n.) – Prosa – ungebundene Sprache ohne Reim und Rhythmus

🌱 Ableitungen

poet (n.) – Dichter

poetic (adj.) – poetisch

poetess (n.) – Dichterin

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'poetry' geht auf altgriechisch 'poiesis' (Schöpfung) zurück. In der englischen Literatur ist es seit dem 14. Jahrhundert belegt und gilt als höchste Sprachkunst.

Bedeutung 2：Poesie (poetry)

poetry 🔊

/ˈpoʊ.ə.tri/

A quality of beauty, emotion, or imagination that reminds you of a poem.

Poesie 🔊

➕

/poeˈziː/

Eine Eigenschaft von Schönheit, Emotion oder Fantasie, die an ein Gedicht erinnert.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The way the autumn leaves fell onto the quiet pond had a simple poetry to it. 🔊 Die Art, wie die Herbstblätter auf den stillen Teich fielen, hatte eine einfache Poesie an sich.

🔗 Kollokationen

poetry in motion – Poesie in Bewegung

full of poetry – voller Poesie

rhythm and poetry – Rhythmus und Poesie

🔄 Synonyme

beauty (n.) – Schönheit – ästhetische Anmut

grace (n.) – Anmut – elegante, harmonische Erscheinung

romance (n.) – Romantik – eine besondere Stimmung voller Gefühl und Fantasie

🚫 Antonyme

drabness (n.) – Eintönigkeit – das Fehlen jeglicher Poesie oder Schönheit

prose (n.) – Prosa – oft nüchtern und ohne poetische Qualität

🌱 Ableitungen

poetic (adj.) – poetisch

poetize (v.) – poetisieren, in poetische Form bringen