Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pile - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Haufen (pile)

pile 🔊

/paɪl/

n./v.

a messy or tidy group of things stacked on top of each other.

Haufen 🔊

➕

/ˈhaʊ̯fən/

n./v.

Eine unordentliche oder ordentliche Ansammlung von Gegenständen, die übereinander gestapelt sind.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'pila' (Säule) abgeleitet, bedeutet aufgeschichtete Masse.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Pile' wie 'Stapel' vor – beides bedeutet Haufen.

📖 Beispiel

Her desk was covered in a messy pile of books and papers. 🔊 Ihr Schreibtisch war mit einem unordentlichen Haufen Bücher und Papiere bedeckt.

🔗 Kollokationen

a pile of books – ein Stapel Bücher

a pile of leaves – ein Haufen Blätter

a messy pile – ein unordentlicher Haufen

🔄 Synonyme

heap (n.) – Ein Haufen, eine ungeordnete Ansammlung

stack (n.) – Ein ordentlich gestapelter Haufen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'pila' (Säule). Im Mittelalter wurde es für Haufen von Gegenständen verwendet. Heute im Alltag für unordentliche Stapel gebräuchlich.

Bedeutung 2：stapeln (pile)

pile 🔊

/paɪl/

n./v.

to put things on top of each other in a stack.

stapeln 🔊

➕

/ˈʃtaːpl̩n/

n./v.

Gegenstände übereinanderlegen, sodass ein Stapel entsteht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Don't just pile your dirty clothes on the floor; put them in the laundry basket. 🔊 Stapel deine schmutzigen Klamotten nicht einfach auf dem Boden; leg sie in den Wäschekorb.

🔗 Kollokationen

pile up – sich aufstapeln

pile everything together – alles zusammenstapeln

pile high – hoch stapeln

🔄 Synonyme

stack (v.) – Gegenstände ordentlich übereinanderlegen

heap (v.) – Gegenstände unordentlich aufhäufen

🚫 Antonyme

spread (v.) – Gegenstände flächig verteilen, nicht stapeln

🌱 Ableitungen

piled (adj.) – gestapelt

piling (n.) – das Stapeln