pay off debt - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Schulden abbezahlen (pay off debt)

pay off debt 🔊

/peɪ ɒf dɛt/

verb phrase

To give someone all the money that you owe them, so you don't owe anything anymore.

Schulden abbezahlen 🔊

➕

/ˈʃʊldən ˈapbəˌtsaːlən/

verb phrase

Die vollständige Rückzahlung eines geliehenen Geldbetrags, sodass keine weiteren Zahlungen mehr erforderlich sind.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Abbezahlen' = 'ab-' (weg) + 'bezahlen' → Schulden durch Bezahlen tilgen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du zerreisst einen Schuldschein mit der Aufschrift 'BEZAHLT'.

📖 Beispiel

After years of saving, they finally paid off their debt and celebrated by going on a family trip. 🔊 Nach jahrelangem Sparen haben sie endlich ihre Schulden abbezahlt und feierten dies mit einem Familienausflug.

🔗 Kollokationen

pay off a loan – einen Kredit abbezahlen

pay off credit card debt – Kreditkartenschulden abbezahlen

pay off a mortgage – eine Hypothek abbezahlen

🔄 Synonyme

repay (v.) – zurückzahlen, tilgen

settle (v.) – begleichen, ausgleichen

🚫 Antonyme

incur debt (v.) – Schulden aufnehmen

borrow (v.) – leihen, sich Geld borgen

🌱 Ableitungen

payoff (n.) – die Abzahlung, die Tilgung

📖 Kulturelle Geschichte

In westlichen Kulturen symbolisiert das Abbezahlen von Schulden finanzielle Freiheit. Oft wird dies mit dem Zerreissen von Rechnungen gefeiert.