Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

parent: Bedeutung, Aussprache & Beispielsätze (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Elternteil (parent)

parent 🔊

/ˈpɛrənt/

A person who is a father or mother; someone who has a child and looks after them.

Elternteil 🔊

➕

[ˈɛltɐntaɪl]

Eine Person, die Mutter oder Vater ist; jemand, der ein Kind hat und sich um es kümmert.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen „parentem“ (Elternteil) ab, verwandt mit „parere“ (gebären).

💡 Merkhilfe

Merk dir: „Parent“ klingt wie „Paar Ende“ – ein Elternpaar begleitet sein Kind bis ans (Ende) des Lebens?

📖 Beispiel

My parent always reminds me to eat my vegetables. 🔊 Mein Elternteil erinnert mich immer daran, mein Gemüse zu essen.

🔗 Kollokationen

single parent – alleinerziehender Elternteil

parental leave – Elternzeit

parental guidance – elterliche Anleitung

🔄 Synonyme

Erziehungsberechtigter (n.) – gesetzlicher Vertreter eines Kindes

Vormund (n.) – für ein minderjähriges Kind rechtlich bestellte Person

🚫 Antonyme

Kind (n.) – von den Eltern abhängige Person (Nachkomme)

🌱 Ableitungen

parental (adj.) – elterlich

parenthood (n.) – Elternschaft

parenting (n.) – Erziehung durch die Eltern

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische Wort „parentem“ entstand aus „parere“ (hervorbringen, gebären). Über das Altfranzösische gelangte es ins Englische und bezeichnet bis heute die grundlegende soziale Rolle der Mutter oder des Vaters.

Bedeutung 2：Muttergesellschaft (parent)

parent 🔊

/ˈpɛrənt/

A company or organization that owns or controls a smaller one.

Muttergesellschaft 🔊

➕

[ˈmʊtɐɡəˌzɛlʃaft]

Ein Unternehmen, das ein anderes Unternehmen (eine Tochtergesellschaft) besitzt oder kontrolliert.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The local factory is a subsidiary of a large international parent company. 🔊 Die örtliche Fabrik ist eine Tochtergesellschaft eines großen internationalen Mutterunternehmens.

🔗 Kollokationen

parent company – Muttergesellschaft

parent corporation – Mutterkonzern

parent organization – Mutterorganisation

🔄 Synonyme

Mutterkonzern (n.) – übergeordneter Konzern, der die Kontrolle über Tochterfirmen hat

Stammhaus (n.) – ursprüngliches Unternehmen, von dem Tochtergesellschaften abgespalten wurden

Holdinggesellschaft (n.) – Gesellschaft, deren Zweck das Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen ist

🚫 Antonyme

Tochtergesellschaft (n.) – von einer Muttergesellschaft kontrolliertes Unternehmen