paramount - 英语词汇详解

Bedeutung 1：überragend (paramount)

paramount 🔊

/ˈpærəmaʊnt/

adj.

The single most important thing that nothing else is more important than.

überragend 🔊

➕

/ˌyːbɐˈʁaːɡn̩t/

adj.

Das Einzige, das äußerst wichtig ist und dem nichts anderes gleichkommt.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altfranzösisch 'paramont' („oberhalb“): 'par' („bei“) + 'amont' („oben“).

💡 Merkhilfe

'Para' (neben) + 'mount' (Berg) → Paramount ist der Berg selbst, das Wichtigste.

📖 Beispiel

On the night before the exam, getting enough sleep is paramount to last-minute cramming. 🔊 In der Nacht vor der Prüfung ist ausreichender Schlaf wichtiger als das letzte Pauken.

🔗 Kollokationen

paramount importance – von größter Bedeutung

paramount priority – oberste Priorität

paramount objective – oberstes Ziel

🔄 Synonyme

supreme (adj.) – von höchster Bedeutung

predominant (adj.) – vorherrschend, am wichtigsten

primary (adj.) – hauptsächlich, von erster Bedeutung

🚫 Antonyme

minor (adj.) – von geringer Bedeutung

secondary (adj.) – zweitrangig

inferior (adj.) – untergeordnet, minderwertig

🌱 Ableitungen

paramountcy (n.) – Oberhoheit, Vorrangstellung

📖 Kulturelle Geschichte

Entlehnt aus dem Altfranzösischen 'par amont' („oben, oberhalb“). Im Englischen seit dem 14. Jahrhundert belegt und bezeichnet das Wichtigste.