Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

parallel - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：parallel (parallel)

parallel 🔊

/ˈpær.ə.lɛl/

adj.

Describing lines, roads, etc. that are always the same distance apart and never touch, like train tracks.

parallel 🔊

➕

[paʁaˈleːl]

adj.

Bezeichnet zwei Linien oder Wege, die immer den gleichen Abstand haben und sich nie treffen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Griechischen „pará“ (neben) + „allélōn“ (einander) → „nebeneinander“.

💡 Merkhilfe

Denk an „para“ (neben) + „allelon“ (einander): zwei Linien, die immer nebeneinander laufen.

📖 Beispiel

When drawing the box, make sure the top and bottom lines are parallel to each other. 🔊 Beim Zeichnen der Box müssen die oberen und unteren Linien parallel zueinander sein.

🔗 Kollokationen

parallel lines – parallele Linien

parallel to the ground – parallel zum Boden

run parallel – parallel verlaufen

🔄 Synonyme

equidistant (adj.) – den gleichen Abstand habend

aligned (adj.) – in einer Linie ausgerichtet

🚫 Antonyme

perpendicular (adj.) – senkrecht, im rechten Winkel

intersecting (adj.) – sich kreuzend

🌱 Ableitungen

parallelism (n.) – Parallelismus

parallelize (v.) – parallelisieren

nonparallel (adj.) – nicht parallel

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus der griechischen Geometrie. Im 16. Jahrhundert ins Deutsche übernommen, wird es heute auch für zeitgleiche oder ähnliche Entwicklungen verwendet.

Bedeutung 2：analog (parallel)

parallel 🔊

/ˈpær.ə.lɛl/

adj.

Used for events or situations that develop in the same way or at the same time, even though they are separate.

analog 🔊

➕

[anaˈloːk]

adj.

Beschreibt zwei Ereignisse oder Entwicklungen, die ähnlich verlaufen oder zur gleichen Zeit stattfinden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His journey to becoming a successful artist has many parallels with the famous painter's early struggles. 🔊 Seine Reise zum erfolgreichen Künstler weist viele Parallelen zu den frühen Kämpfen des berühmten Malers auf.

🔗 Kollokationen

draw a parallel – eine Parallele ziehen

parallel development – parallele Entwicklung

without parallel – ohne Parallele

🔄 Synonyme

similar (adj.) – ähnlich, fast gleich

comparable (adj.) – vergleichbar

analogous (adj.) – analog, entsprechend

🚫 Antonyme

different (adj.) – unterschiedlich

contrasting (adj.) – gegensätzlich

divergent (adj.) – auseinanderlaufend

🌱 Ableitungen

parallel (n.) – die Parallele (Gemeinsamkeit)

parallelism (n.) – Parallelismus

parallely (adv.) – parallel (als Adverb)