Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

panel - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Expertengruppe (panel)

panel 🔊

/ˈpæn.əl/

A small group of people who are chosen to discuss, answer questions, or make decisions on a specific topic.

Expertengruppe 🔊

➕

/ɛkspɛʁˈteːnˌɡʁʊpə/

Eine kleine Gruppe von Personen, die ausgewählt wurde, um über ein bestimmtes Thema zu diskutieren, Fragen zu beantworten oder Entscheidungen zu treffen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'pannus' (Stück Stoff) über das Altfranzösische ins Englische.

💡 Merkhilfe

Stell dir ein Paneel vor, auf dem eine Gruppe von Experten sitzt und diskutiert.

📖 Beispiel

A panel of chefs will taste all the dishes and decide the winner of the cooking competition. 🔊 Ein Expertengremium aus Köchen wird alle Gerichte verkosten und den Gewinner des Kochwettbewerbs bestimmen.

🔗 Kollokationen

panel discussion – Podiumsdiskussion

expert panel – Expertengremium

panel member – Podiumsteilnehmer

🔄 Synonyme

committee (n.) – Ausschuss, der für eine bestimmte Aufgabe eingesetzt wird

board (n.) – Gremium, das Entscheidungen trifft

jury (n.) – Sachverständigengruppe zur Bewertung

🚫 Antonyme

individual (n.) – Einzelperson, die nicht Teil einer Gruppe ist

🌱 Ableitungen

panelist (n.) – Teilnehmer einer Podiumsdiskussion

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezog sich der Begriff auf ein Stück Stoff, später auf eine Holztafel. Im 20. Jahrhundert wurde er für eine Expertengruppe verwendet, die auf einer Bühne diskutiert.

Bedeutung 2：Bedienfeld (panel)

panel 🔊

/ˈpæn.əl/

A flat, usually rectangular, area on a machine or in a car that has controls and instruments on it.

Bedienfeld 🔊

➕

/bəˈdiːnˌfɛlt/

Eine flache, meist rechteckige Fläche an einer Maschine oder in einem Fahrzeug, auf der Bedienelemente und Instrumente angebracht sind.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The light switch is right there, on the panel next to the door. 🔊 Der Lichtschalter ist genau dort, auf dem Bedienfeld neben der Tür.

🔗 Kollokationen

control panel – Bedienfeld

instrument panel – Instrumententafel

panel switch – Schalttafelschalter

🔄 Synonyme

dashboard (n.) – Armaturenbrett in Fahrzeugen

console (n.) – Konsole mit Bedienelementen

board (n.) – Tafel mit Anzeigen und Schaltern

Bedeutung 3：Paneel (panel)

panel 🔊

/ˈpæn.əl/

A flat piece of wood, metal, etc., that forms part of a door, wall, ceiling, or other large surface.

Paneel 🔊

➕

/paˈneːl/

Ein flaches Stück Holz, Metall usw., das Teil einer Tür, Wand, Decke oder einer anderen großen Fläche bildet.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The carpenter replaced the damaged wooden panel on the antique door. 🔊 Der Tischler ersetzte das beschädigte Holzpaneele an der antiken Tür.

🔗 Kollokationen

wooden panel – Holzpaneele

wall panel – Wandpaneele

door panel – Türpaneele

🔄 Synonyme

board (n.) – Brett, flaches Stück Holz

plank (n.) – dicke Holzplatte

sheet (n.) – dünne, flache Platte aus Metall oder Holz

🌱 Ableitungen

paneling (n.) – Verkleidung mit Paneelen

panelled (adj.) – mit Paneelen verkleidet