Lesethema:
Overloaded Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：überladen (Overloaded)
Overloaded
/ˌoʊvərˈloʊdɪd/
adj.
When something has too much of something else on or in it, so it cannot work properly.
überladen
➕
/yːbɐˈlaːdən/
adj.
Wenn etwas zu viele Dinge enthält oder darauf liegt, sodass es nicht richtig funktionieren kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von engl. 'over' (über) + 'load' (laden) + '-ed'; bedeutet überlastet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'über' + 'Last' – zu viel Gewicht.
📖 Beispiel
My laptop is running very slowly because it's overloaded with too many programs open at the same time.
Mein Laptop läuft sehr langsam, weil er mit zu vielen gleichzeitig geöffneten Programmen überlastet ist.
🔗 Kollokationen
overloaded with data – mit Daten überlastet
overloaded system – überladenes System
overloaded network – überlastetes Netzwerk
🔄 Synonyme
overloaded (adj.) – überlastet: zu stark belastet
overburdened (adj.) – überbürdet: mit zu viel Arbeit belastet
overfull (adj.) – übervoll: zu voll
🚫 Antonyme
underloaded (adj.) – unterbelastet: zu wenig belastet
empty (adj.) – leer: ohne Inhalt
🌱 Ableitungen
Überlastung (n.) – Zustand des Überlastetseins
überladen (adj.) – zu voll beladen
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus der Technik (Überlastung von Systemen) und wurde im 20. Jahrhundert auf psychische Belastung übertragen.
Bedeutung 2：überfordert (Overloaded)
Overloaded
/ˌoʊvərˈloʊdɪd/
adj.
When a person feels they have too much information, work, or responsibility to handle, making them stressed.
überfordert
➕
/yːbɐˈfɔʁdɐt/
adj.
Wenn eine Person das Gefühl hat, zu viele Informationen, Arbeit oder Verantwortung zu haben, was zu Stress führt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After three meetings and dozens of emails, she felt mentally overloaded and needed a quiet break.
Nach drei Besprechungen und Dutzenden von E-Mails fühlte sie sich geistig überfordert und brauchte eine ruhige Pause.
🔗 Kollokationen
mentally overloaded – geistig überfordert
overloaded with work – mit Arbeit überfordert
feel overloaded – sich überfordert fühlen
🔄 Synonyme
overwhelmed (adj.) – überwältigt: von einer Übermenge überfordert
stressed (adj.) – gestresst: unter starkem Druck stehend
burdened (adj.) – belastet: mit schwerer Last
🚫 Antonyme
relaxed (adj.) – entspannt: ohne Stress
underwhelmed (adj.) – unterfordert: zu wenig gefordert
🌱 Ableitungen
Überforderung (n.) – Zustand des Überfordertseins
überfordern (v.) – zu viel verlangen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert