Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

on sale - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：reduziert (on sale)

on sale 🔊

/ɒn seɪl/

adj./adv.

Offered at a lower price than usual for a limited time.

reduziert 🔊

➕

/ʁeduˈtsiːɐ̯t/

adj./adv.

Eine Ware wird für einen begrenzten Zeitraum zu einem niedrigeren Preis als üblich angeboten.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Sale“ aus altenglisch „sala“ (Verkauf). „On sale“ bedeutet wörtlich „im Verkauf“.

💡 Merkhilfe

Stell dir ein rotes Schild „SALE“ vor – das klingt wie „sell“ (verkaufen) und bedeutet günstig.

📖 Beispiel

I bought this pair of jeans because they were on sale for half price. 🔊 Ich habe diese Jeans gekauft, weil sie zum halben Preis reduziert waren.

🔗 Kollokationen

go on sale – reduziert werden / in den Verkauf kommen

be on sale for 20% off – mit 20 % Rabatt angeboten werden

items on sale – Artikel im Angebot

🔄 Synonyme

discounted (adj.) – preislich herabgesetzt, oft zeitlich begrenzt

reduced (adj.) – mit einem niedrigeren Preis als normal

🚫 Antonyme

full price (n.) – der reguläre, nicht reduzierte Preis

🌱 Ableitungen

sale (n.) – Verkauf, Aktion mit reduzierten Preisen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem englischen Einzelhandel des 19. Jahrhunderts. „Sale“ wurde zum Signal für zeitlich begrenzte Preisnachlässe. Heute weltweit in Schaufenstern zu sehen.

Bedeutung 2：erhältlich (on sale)

on sale 🔊

/ɒn seɪl/

adj./adv.

Available for people to buy in a shop.

erhältlich 🔊

➕

/ɛɐ̯ˈhɛltlɪç/

adj./adv.

Ein Produkt wird zum Kauf angeboten; es kann in Geschäften oder online erworben werden.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new model of this phone will be on sale starting next Friday. 🔊 Das neue Modell dieses Telefons wird ab nächstem Freitag erhältlich sein.

🔗 Kollokationen

go on sale – in den Verkauf kommen

put something on sale – etwas zum Verkauf anbieten

be on sale in stores – in Geschäften erhältlich sein

🔄 Synonyme

available (adj.) – zum Kauf bereit; kann erworben werden

for sale (adj.) – zum Verkauf angeboten

🚫 Antonyme

out of stock (adj.) – nicht vorrätig; zurzeit nicht kaufbar

🌱 Ableitungen

sales (n.) – Verkaufsabteilung oder Verkaufsaktivitäten