Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nation - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Staat (nation)

nation 🔊

[ˈneɪʃən]

A large group of people living in one area under one government, with clear borders.

Staat 🔊

➕

[ʃtaːt]

Eine große Gruppe von Menschen, die unter einer Regierung in einem Gebiet mit klaren Grenzen lebt.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'natio' (Geburt, Volk).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Nation' wie 'Natio' (Geburt) – ein Volk, das aus einem Ursprung entsteht.

📖 Beispiel

The pilot announced we were now flying over a friendly nation. 🔊 Der Pilot verkündete, dass wir jetzt über einen befreundeten Staat fliegen.

🔗 Kollokationen

sovereign nation – souveräner Staat

nation state – Nationalstaat

neighboring nation – Nachbarstaat

🔄 Synonyme

Land (n.) – Staat als geografische Einheit

Staatswesen (n.) – Politisches System eines Staates

🚫 Antonyme

Staatenlosigkeit (f.) – Zustand ohne Staatsbürgerschaft

🌱 Ableitungen

national (adj.) – staatlich

nationalisieren (v.) – verstaatlichen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Lateinischen für Volksstämme verwendet. Im 17. Jahrhundert entwickelte sich der Begriff zum modernen Staatsverständnis durch die Nationalstaatenbildung.

Bedeutung 2：Nation (nation)

nation 🔊

[ˈneɪʃən]

A large group of people who share the same history, traditions, or language, and feel connected.

Nation 🔊

➕

[naˈt͡si̯oːn]

Eine große Gruppe von Menschen, die gemeinsame Geschichte, Traditionen oder Sprache teilen und sich verbunden fühlen.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The festival is a celebration for the entire nation, bringing together people from all regions. 🔊 Das Fest ist eine Feier für die gesamte Nation, die Menschen aus allen Regionen zusammenbringt.

🔗 Kollokationen

the German nation – die deutsche Nation

nation building – Nationsbildung

proud nation – stolze Nation

🔄 Synonyme

Volk (n.) – Gemeinschaft mit gemeinsamer Identität

Ethnie (f.) – Volksgruppe mit gemeinsamen Merkmalen

🚫 Antonyme

kosmopolitisch (adj.) – übernational, weltbürgerlich

🌱 Ableitungen

national (adj.) – das Volk betreffend

Nationalismus (m.) – übersteigertes Nationalbewusstsein