Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Motif – Bedeutung und Beispiele im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Dekoratives Muster (motif)

motif 🔊

/moˈtiːf/

A decorative design or pattern that is repeated on something like fabric, wallpaper, or in art.

Dekoratives Muster 🔊

➕

/moˈtiːf/

Ein sich wiederholendes dekoratives Design oder Muster auf Stoffen, Tapeten oder in der Kunst.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom französischen 'motif' (Muster, Beweggrund), abgeleitet von lateinisch 'motivus' (bewegend).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Moti-f' wie 'Muster' – ein wiederkehrendes Muster (Motiv) in Stoff oder Geschichte.

📖 Beispiel

I love the birthday scarf you gave me; the wave motif on it is so elegant. 🔊 Ich liebe den Geburtstagsschal, den du mir geschenkt hast; das Wellenmotiv darauf ist so elegant.

🔗 Kollokationen

floral motif – Blumenmotiv

geometric motif – geometrisches Muster

repeating motif – sich wiederholendes Motiv

🔄 Synonyme

Pattern (n.) – Sich wiederholendes Design oder Struktur

Design (n.) – Entwurf oder Muster, oft dekorativ

Ornament (n.) – Verzierendes Element, häufig wiederholt

🌱 Ableitungen

motifreich (adj.) – Reich an Mustern oder Motiven

📖 Kulturelle Geschichte

Im 19. Jahrhundert wurde 'Motif' im Kunsthandwerk populär, besonders im Jugendstil, wo wiederkehrende Naturmuster (z.B. Blumenranken) als zentrales Gestaltungselement dienten.

Bedeutung 2：Leitgedanke in der Kunst (motif)

motif 🔊

/moˈtiːf/

An idea, image, or theme that is repeated in a story, movie, or piece of art to express a central message.

Leitgedanke in der Kunst 🔊

➕

/moˈtiːf/

Ein wiederkehrendes Thema, Bild oder eine Idee in einer Geschichte, einem Film oder Kunstwerk, die eine zentrale Botschaft vermittelt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In our literature class, we discussed how the motif of birds in the novel represents the idea of freedom. 🔊 In unserem Literaturunterricht haben wir besprochen, wie das Vogelmotiv in dem Roman die Idee der Freiheit darstellt.

🔗 Kollokationen

central motif – zentrales Motiv

recurring motif – wiederkehrendes Motiv

leitmotif – Leitmotiv (besonders in Musik/Literatur)

🔄 Synonyme

Theme (n.) – Grundgedanke oder zentrales Thema eines Werkes

Leitmotiv (n.) – Wiederkehrendes Motiv, das eine bestimmte Bedeutung trägt

Symbol (n.) – Bild oder Zeichen, das für eine abstrakte Idee steht

🚫 Antonyme

Nebensache (n.) – Unwichtiges Detail, unwesentlicher Aspekt

🌱 Ableitungen

Motivierung (n.) – Hervorhebung eines bestimmten Motivs