Lesethema:
Design: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：entwerfen (design)
design
/dɪˈzaɪn/
n./v.
To plan and decide how something will look, work, or be made, often by drawing or creating a model of it first.
entwerfen
➕
[ɛntˈvɛʁfən]
n./v.
Etwas planen und gestalten, oft durch Zeichnungen oder Modelle.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lat. 'designare' (bezeichnen), aus 'de-' und 'signare' (markieren).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Design' = 'de' + 'sign' → etwas mit einem Zeichen versehen, also planen.
📖 Beispiel
She is learning how to design a user-friendly mobile app for her final year project.
Sie lernt, wie man eine benutzerfreundliche mobile App für ihr Abschlussprojekt entwirft.
🔗 Kollokationen
design a product – ein Produkt entwerfen
design a system – ein System entwerfen
design a logo – ein Logo entwerfen
🔄 Synonyme
konzipieren (v.) – ein Konzept erstellen
planen (v.) – einen Plan ausarbeiten
gestalten (v.) – Form und Aussehen geben
🚫 Antonyme
verwerfen (v.) – etwas ablehnen oder aufgeben, ohne es zu planen
🌱 Ableitungen
Designer (n.) – Person, die etwas entwirft
Designerin (n.) – weibliche Person, die etwas entwirft
Designstudium (n.) – Studium des Designs
📖 Kulturelle Geschichte
Im 16. Jh. aus dem Ital. 'disegno' ins Engl. gelangt, bezeichnete es zunächst die künstlerische Zeichnung. Später erweiterte sich die Bedeutung auf das gesamte Konzept.
Bedeutung 2：Entwurf (design)
design
/dɪˈzaɪn/
n./v.
A drawing, plan, or idea that shows how something will be made, what it will look like, or how it will work.
Entwurf
➕
[ɛntˈvʊʁf]
n./v.
Eine Zeichnung, ein Plan oder eine Idee, die zeigt, wie etwas hergestellt wird oder aussehen soll.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I really like the simple and modern design of his new phone.
Mir gefällt das schlichte und moderne Design seines neuen Telefons sehr gut.
🔗 Kollokationen
the design of a building – der Entwurf eines Gebäudes
modern design – modernes Design
design concept – Designkonzept
🔄 Synonyme
Entwurf (n.) – zeichnerischer oder schriftlicher Vorschlag
Konzept (n.) – grundlegende Idee oder Plan
Gestaltung (n.) – Art und Weise der Formgebung
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
Designer (n.) – Person, die Entwürfe erstellt
Designerin (n.) – weibliche Person, die Entwürfe erstellt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert